| Bu sabah o kükremeyi duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتِ ذاك الزئير هذا الصباح؟ |
| Söz konusu kükremeyi tarif edebilir misiniz? | Open Subtitles | أيمكنكِ وصف الزئير الذي تسألين عنه؟ |
| Büyük olasılıkla bütün otelin duyduğu kükreme ne olacak peki? | Open Subtitles | وماذا عن الزئير الذي عم أرجاء الفندق ماذا ؟ |
| Konuşamam, genellikle kükreme, | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ الكَلام، عادة فقط الزئير |
| kükre be adam. kükre. | Open Subtitles | الزئير يا رجل، الزئير |
| Çocuğun teki durmadan kükre diyordu. | Open Subtitles | وذلك الفتى ظل يقول "اصدر الزئير." |
| Kükremek ona çığlık attırmaz, onu ağlatır. | Open Subtitles | لذا الزئير لم يكن ليجعله يصرخ بل ستجعله يبكي |
| Kim bana etkili bir kükreyişin özelliklerini söyleyebilir? | Open Subtitles | من يمكنه أن يخبرني خصائص الزئير الناجح ؟ |
| Yüksek sesli, saçları diken diken eden, canavarca bir tür. Hayvanlar her türlü kükremeyi yapar. | Open Subtitles | من النوع العالي، المخيف، المتوحش - تصدر الحيوانات جميع أنواع الزئير - |
| -Kükremeyi yap adamım kükremeyi! | Open Subtitles | الزئير يا رجل، الزئير |
| Bu kükremeyi duydunuz mu? | Open Subtitles | أتسمعون ذلك الزئير ؟ |
| kükremeyi duydun mu? | Open Subtitles | الزئير هل سمعتم الزئير؟ |
| Sanırım bu kükremeyi tanıdım. | Open Subtitles | عرفت أن هذا الزئير مألوف |
| kükreme konusunda da çalışmalara başlayabilirsin belki. | Open Subtitles | يجب أن تبدئي التدريب على الزئير |
| Şu kükreme kulağa iyi gelmiyor. | Open Subtitles | -لم يكن ذلك الزئير مبشّرًا بخير . |
| kükreme. | Open Subtitles | الزئير. |
| Hadi kükre. | Open Subtitles | اصدر الزئير. |
| Hadi kükre. | Open Subtitles | -اصدر الزئير . -الزئير . |
| Ben sadece aslanın yanına o kadar vakit geçirdim ki Kükremek düşüncesi gittikçe mantıklı gelmeye başladı. | Open Subtitles | فإن فكرة الزئير تصبح أكثر وأكثر منطقية |
| Bunlar kükreyişin gürlüğü, uzunluğu ve... | Open Subtitles | تشمل رنين الزئير ، ومدة الزئير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 