| Tesisat reyonunun yardımcı yöneticisi sen oldun. | Open Subtitles | أنت مساعدة المدير الجديده لقسم السباكه |
| Sıhhi Tesisat ciddi bir iştir. Ameliyat gibidir. | Open Subtitles | السباكه عمل صعب انها مثل الجراحه |
| Ted beni su Tesisat reyonuna yardımcı yönetici yapmak istiyor. | Open Subtitles | تيد) يريد ترقيتي إلى مساعد مدير) قسم السباكه |
| - tesisatı tamir etmek için defalarca gelmişti. | Open Subtitles | اعتقد انها تعرفت عليه عندما اتى ليصلح السباكه فى الشقه |
| Shamrock Motel'e giriş yaptım çünkü teknenin su tesisatı bozuk ve ofisim de küflü. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى نزل شامروك لأن السباكه على قاربي لم تنجز ويوجد العفن في مكتبي |
| Oh, elektrik tertibatından önce su tesisatını yapamam. | Open Subtitles | اوه , انا لا استطيع عمل السباكه الا بعد ان توضع الاسلاك فى مكانها |
| Tabii önce boyamamız, döşememiz, elektrik tesisatını tamir etmemiz su tesisatını yenilememiz ve o kahverengi lekenin neden büyüyüp durduğunu çözmemiz lazım. | Open Subtitles | بعد ان نطليه ، ونأثثه ، ونصلح الكهرباء ونصلح امور السباكه ونعلم لماذا لم تتوقع البقعة البنية عن النمو ؟ |
| Tesisat reyonu, yönetici yardımcılığı. | Open Subtitles | مساعد مدير قسم السباكه |
| İlk dondurma işlemi tüm tesisatı patlamıştı. Her yer su olmuştu. | Open Subtitles | مع اول انسداد , تفجرت جميع انابيب السباكه , كان هناك ماء في كل مكان |
| Su tesisatı tamamlanmadan elektriği yapamam | Open Subtitles | لا استطيع القيام باعمال الكهرباء .... قبل القيام باعمال السباكه |
| Boru tesisatı yaptım. | Open Subtitles | قمت ببعض أعمال السباكه أسف علي الأزعاج |
| Evlerdeki su tesisatı gibi. | Open Subtitles | مثل أعمال حديد السباكه المنزليه العاديه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 