| Burda olmamızın nedeni bu. | TED | لهذا السبب نحن هنا. |
| Burada olmamızın nedeni bu. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا |
| Bu yüzden biz erkekler en tepeye çıkarız ve siz kadınlar hep yukarıya bakarsınız. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن الرجال نكون فى الاعلى وانتم النساء تنظرون الى السقف |
| Bu yüzden biz de sıradanlığın ötesinde hazırlandık. | Open Subtitles | ولهذا السبب نحن مستعدون لما هو أكثر |
| İçgüdümüzün bir parçasıdır, bu nedenle bizim için çok önemlidir ve o yüzden her şeyi bu seviyede algılarız. | TED | إنها جزء من معدات النجاة خاصتنا، وهذا ما يجعلها مهمة بالنسبة لنا، ولهذا السبب نحن دائماً نصغي عند هذا المستوى. |
| Bu kadar kinci olmamızın sebebi bu. | Open Subtitles | وهذا هو السبب نحن على حد سواء الانتقام لذلك. |
| Bu yüzden bu aptalca tartışmayı yapıyoruz... | Open Subtitles | لهذا السبب نحن لدينا هذه المناقشة البلهاء |
| Burada olma sebebimiz bu. Ondan uzak durmak. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا لنبتعد عن الأمر، أعلم |
| Burada olmamızın nedeni bu mu? | Open Subtitles | ألهذا السبب نحن هنا؟ |
| Burada olmamızın nedeni bu. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا |
| Hâlâ Capua'da olmamızın nedeni bu. | Open Subtitles | (و لهذا السبب نحن مازلنا فى (كبوا |
| Bu yüzden biz de, ufak hatalarımızı örtme konusunda yardımlaşmak için gizli bir ittifak kurduk. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن الثلاثة شكلنا ... تحالف سري للمساعدة بعضنا لبعض في تغطية اخطائنا البسيطة |
| Ve bu yüzden biz onu sevdik. | Open Subtitles | ولهذا السبب... نحن... أحببناه. |
| Bu yüzden biz... | Open Subtitles | ...لهذا السبب نحن |
| Ki bu nedenle "Üçüncü Kutup" olarak adlandırılır. | TED | ولذلك السبب نحن ندعوه أيضًا بالقطب الثالث. |
| Bu nedenle hiç kuşku yok ki, sence Leydi Edgware kocasının öldürülmesinden sorumlu. | Open Subtitles | ولهذا السبب نحن هنا , لأعتقادك بان الليدى ادجوار هى المسئولة عن مقتل زوجها |
| Acayip giysiler giymemizin ve garip saçlarla dolaşmamızın sebebi bu. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن نرتدي هذه الملابس الغبية الآن و تصفيفات الشعر الغريبة |
| Burada olmamızın sebebi bu değil mi? | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا، أليس كذلك؟ |
| Hep benim istediğimi mi yapıyoruz? | Open Subtitles | لهذا السبب نحن دائماً نستمع الى موسيقى البلوجراس |
| O yüzden aptalca hatalar yapıyoruz. | Open Subtitles | ولهذا السبب نحن في بعض الأحيان نتخذ قرارات غبية. |
| Burada olma sebebimiz bu. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا |
| Burada olma sebebimiz de bu. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 