"السخريه" - Translation from Arabic to Turkish

• alay
• dalga
• ironik
• ironisiz
• alaycılığın
• iğneli laflardan
• iğneleme

Sence çok mu komik Hunter. Bir insanın kusurlarıyla alay etmen.
هنتر هل تجد الضحك من السخريه على رجل مريض ؟

İddiaları yüzünden kendisiyle fazlasıyla alay edilmiş de olsa uzaydan bir radyo dalgası algılayan ilk kişi Tesla olabilirdi.
علي الرغم من السخريه الكثيره لدعواه ربما كان تيسلا اول من يستقبل اشاره من الفضاء

Babam sürekli onunla dalga geçtiği için ben de çok üzgünüm.
أنا أيضًا آسفه جدًا لأن والدي يستمر في السخريه علية

Senin düşlerinle dalga geçerdim ama keşke şimdi burada olsaydın.
لقد إعتدت السخريه من رؤاكٍ ولكن لكم تمنيت أن تكونى هنا اليوم

İronik, değil mi?
انه نوع من السخريه , اليس كذلك ؟

Amerika'nın bugünlerde ironisiz olduğunu duydum.
سمعت في أميركا خاليه من السخريه

Dostlar ve ilişkiler yerine, alaycılığın ve tabancan var.
بدلاً من الأصدقاء والعلاقات تمتلكين السخريه والمسدس

- Brian, iğneli laflardan anlamaz o.
انه لم يفهم السخريه يا براين

Peki hangi noktada bir din alay edilebilecek kadar aptalca oluyor?
في أي مرحلة يصبح الدين سخيفاً حتى يمكننا السخريه منه؟

Sabahtan beri ailenle bunu paylaşmak için didiniyorum sense anca alay et benimle!
كنت اشتغل طوال اليوم لاتشارك بها ،مع العائله الليله وكل ما فعلته انت السخريه

Diğer öğrencilerin kulaktan dolma bilgilerle onunla alay edip, ona eziyet çektirmeleri.
كان السخريه و العذاب من الطلاب الآخرين الذين قدتهم انت

Böyle milletin içinde alay etmek için mi?
حتى تستطيع السخريه منه أمام الجميع؟

alay edilmediği ve acı çekmediği bir hayat.
حياة خاليه من السخريه و الأضطهاد

Bakın pek çok şeyimle dalga geçebilirsiniz.
أتعرفون ماذا؟ يمكنك السخريه من الكثير من الاشياء عني

dalga geçmeyi bırakıp arabaya girmeme yardım eder misin?
أيمكنكِ التوقف عن السخريه مني و مساعدتي على الإقتحام ؟

Hıristiyan olduğu için dalga geçtiğimiz arkadaşımız.
إنها صديقتنا التي إعتدنا على السخريه منها لكونها مسيحيه

dalga geçemiyorum diye bahçe satışından bir sürü saçma şey almaya başladın.
بدأت هذا التحدي لكي تستطيع شراء الكثير من هراء المبيعات ولا أستطيع السخريه منك

İronik olarak ping pong oynadığın ergen kızlar da bunu yapıyor.
الفتيات المراهقات اللاتي يلعبن تنس الطاولة معك يفعلون ذلك على سبيل السخريه ! حسناً

Bu yüzden bana ironisiz Annie diyorlar.
(لهذا يسمونني (آني الخاليه من السخريه

- Anlıyormuş iğneli laflardan.
انه يفهم السخريه

"Şahane" derken bir iğneleme sezdin mi sen de?
هل لاحظت اسلوب السخريه في كلامها عندا قالت هذا رائع