"السر الذي" - Translation from Arabic to Turkish

• bir sır
• sırrı
• sır bu
• sırrını
• sır neydi
• sır buydu

Küçük bir sır bize savaşı... "kaybettirebilirdi, hatırladın mı?
لقد عرف السر الذي قد يخسرنا الحرب، أتذكر؟

Bu benim tutabileceğim bir sır değil.
أنا آسف، ليس هذا السر الذي استطيع ان احفظه

Bazen sosyal itibar adına yalancılığa isteyerek katılabiliriz, belki sır olarak saklanması gereken bir sırrı saklamak için.
أحيانا نُعد المشاركين في الخداع من أجل المكانة الاجتماعية، ربما للحفاظ على السر الذي يجب أن يبقى مكتوم، سر.

Sadece tırcıların bilmesi gereken sırrı öğrendin. Hey, kulağını buraya ver ve şu sincapa bakmayı kes.
ستبقي علي السر الذي يعرفه سائقي الشاحنات فقط انت أنتبه وتوقف عن النظر الي السنجاب

Ancak cevabı merak edilen en önemli sır bu topraklar üzerinde hak iddia eden canlıların yarın bizimle olup olamayacaklarıdır.
لكن السر الذي يشغل بالنا أكثر هو: إذا ما كانت المخلوقات الي نادت بهذه الأرض على أنها ملكها ستبقى معنا غداً

Tae Gong Shil fındıkkıran hayalet kadın bana sırrını söyledi diye mi böyle yapıyorsun?
تاي غونغ شيل هل تتصرفين هكذا بسبب السر الذي اخبرته للشبح؟

Adamın söylemesini istemedikleri sır neydi?
ماهو السر الذي لم يرد إخباره ؟

Bilmeni en çok istediğim sır buydu işte.
هذا هو السر الذي اردت اخباركِ به اكثر من أي شيء آخر

Şimdi aklında bir sır olduğunu biliyorum.
‫لكنني أعرف الآن ‫السر الذي تخفيه في رأسها

İşte size benim hakkımda bilmediğiniz bir sır.
... حسنا , هاكم هذا السر الذي لا تعرفونه عني

Bu asla söylemeyeceğim bir sır.
هذا هوه السر الذي لن ابوح به ابدا

Demek mezarına götürdüğü bir sır.
إذاً هذا السر الذي أخذته في مقبرتها

Bu öyle bir sır ki, hiç bitmeyecek.
السر الذي لن يكشفه أحد

Bu sırrı yıllardır sakladık.
وهي ان السر الذي كنا نحاول حمايته طوال تلك السنين

- Ne sırrı? Bilirsin.
أنت تعلم السر الذي عن عدم استطاعتك السباحه

Aileden sakladığımız sırrı Stephen'a anlatmak için iznini istemeye gelmiştim.
لقد جئت هنا لأطلب منك السماح بإخبار ستيفين حول السر الذي أخفيناه عن العائلة

Sakladıkları sır bu kadar önemliyse onları rahat bıraksak daha iyi olmaz mı?
لو كان السر الذي يخفونه بهذا الأهمية، ربما يكون شيء علينا تركه

Gördüğün gibi, Tanrı'nın çok kıskandığı sır bu.
أترى , هذا هو السر الذي يغار منه الإله

Öğrenmek için aydınlatılmış savaşçı olman gerektiği sırrını öğrenmediğin sürece.
إلا إذا كنتي تعرفي السر الذي هو انه عليكي ان تكوني محارب مطلع لتعلميه

Karınla ilgili sırrını o sırada öğrenmiştim.
وهذا عندما إكتشفت السر الذي تخبئه عن زوجتك

Söylesene kardeşinden sakladığın sır neydi?
اخبرني مال السر الذي تخفيه انت واخيك

Krilov'dan silmesini istediğin sır neydi?
ما هو السر الذي احتجت من (كريلوف) أن يسلبه مني ؟

Stanton Parish'in bu kadar çok saklamak istediği sır buydu işte.
إنه السر الذي يريده (ستانتون باريش) بشدة أن يبقيه سراً

Paylaştığınız sır buydu.
هذا هو السر الذي بينكما