| Alman turistler de orada yemişti. | Open Subtitles | أنه أين أَكل أولئك السواح الألمان |
| Yani turistler buraya akın edecek | Open Subtitles | لذا سيرغب السواح بالقدوم إلى هنا. |
| Adanın pek çok doğal kaynağı vardır ve güzel sahilleri turistleri çeken popüler yerlerdir. | Open Subtitles | الجزيرة بها الكثير من الموارد و بها شواطئ جميلة تجذب السواح |
| İlk önce turistleri getirdiler ve herşeyi satın aldılar... | Open Subtitles | في البدء جعلوا السواح يأتون ويشترون كل شيء |
| Ben de burada neden bu kadar çok turist var diye merak ediyordum. | Open Subtitles | كنت أتسائل لماذا يوجد هناك العديد من السواح هنا.. |
| Saçmalıklarını git turistlere anlat. | Open Subtitles | اخبر ذلك إلى السواح |
| şu salak turistlerin kanları ile, aynı çıkacak. | Open Subtitles | أن الدم الذى فى الحافله سوف يكون دم هؤلاء السواح |
| dedi. Bu geçen Turistlerden resim çekmelerini rica etmeye başladığımız zaman. | TED | وهنا بدأت أطلب من السواح العابرون أمامنا مساعدتنا في إلتقاط تلك الصور |
| turistler daha yeni yeni geri geliyor. | Open Subtitles | السواح ابتدؤا بالتوزع هنا |
| O turistler asla unutamayacak. | Open Subtitles | أولئك السواح سوف لن ينسوها |
| turistler gelirse söyle. | Open Subtitles | أعلمني عندما يأتي بعض السواح |
| Kahrolası turistler. | Open Subtitles | السواح اللعناء |
| turistler. | Open Subtitles | ! السواح |
| Bakın, biz burada turistleri çok severiz o yüzden lütfen eğlenmenize bakın. | Open Subtitles | إسمع، إننا حقاً نحب السواح هُنا، لذا، الرجاء أستمتعوا. |
| Kolombiya gibi bir yer, turistleri soymak ve uyuşturmak için skopolamin kullanıyorlar. | Open Subtitles | "في مكان مثل "كولومبيا "الناس يستخدمون "سكوبولامين لتخدير وسرقة السواح |
| Evet, şık bir seyahat dergisi bizden bahsettiğinden beri buraya tonla turist geliyor. | Open Subtitles | نعم منذ ان كتب احدهم عنا في مجلة سفر فاخرة يتواجد لدينا الكثير من السواح يصلون الى الاعلى |
| turist değiliz biz. | Open Subtitles | نحن لسنا من السواح |
| - Paris'e git, turistlere resim yap. | Open Subtitles | -إذهب لباريس و قم برسم السواح |
| Dünyanın her yerinden gelen, turistlerin işaretlenmemiş ve izi sürülemez paraları Merkez Bankası tarafından toplanıp sevgiyle sarmalanıyor. | Open Subtitles | اموال السواح الامريكان غير المعلمة والغير قابلة للتتبع تجمع بمحبة وحنان من قبل المصرف المركزي من جميع انحاء العالم |
| Turistlerden gizli tutmak istediğimiz çok şey var. | Open Subtitles | الكثير من الأمور التي أخفيناها من السواح. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 