"السيارة حتى" - Translation from Arabic to Turkish

• kadar arabada
• kadar arabayı
• kadar arabanın
• için arabayı
• kadar kontağı
• kadar arabadan

Ailemle pazar yemeğine geç kaldım o yüzden seni geri gönderebilene kadar arabada bekle.
لقد تأخرت على عشاء الأحد مع العائلة يجب أن تنتظر في السيارة حتى يمكنني أن أرسلك للماضي

Evet, gözlemci ben ortaya çıkana kadar arabada bekliyor.
يوميء؟ أجل, فالمراقب كان ينتظر في السيارة حتى أخرُج

Gidene kadar arabayı çalıştırmayacağım.
لن أفتح هذه السيارة حتى تكوني قد إختفيتِ

Bak, ben polise ulaşıncaya kadar arabayı takip etmemiz gerek.
اسمع، يجب أن نتبع هذه السيارة حتى يتسنى لي الاتصال بالشرطة، اتفقنا؟

Biz anayoldan çıkana kadar arabanın öünde kal.
سر بجانب السيارة حتى نصل إلى المَخرج

Otoyoldan çıkana kadar arabanın önünde kal.
سر بجانب السيارة حتى نصل إلى المَخرج

Jack'in kavga ettiğimizi görmemesi için arabayı çevirmen...
لأنك قمت بإبعاد السيارة حتى لا يرانا جاك ونحن نتشاجر

Açılana kadar kontağı kapatıyorum.
ساطفئ السيارة حتى ينتهي هدا الازدحام

- Hayır. Bu konuyu konuşana kadar arabadan inmene izin vermeyeceğim.
كلا, لن ادعك تخرجين من هذه السيارة حتى نتكلم بشأن هذا

Bu arada Brian şarkı bitene kadar arabada kalacağım. Tamam.
برايان) ، أنا فقط سأجلس) في السيارة حتى تنتهي الأغنية

Ben çağırana kadar arabada bekleyin.
ابق فى السيارة حتى أناديك

Grand ve Essex'e kadar arabayı izledim ama Kanal'ın güneyindeki trafik kameraları bozuk.
السيارة حتى شارع (جراند) و (إيسكس) لكن كاميرات المرور كانت مُعطلة جنوب القناة.

Ben dönene kadar arabanın reisi sensin.
أنت قائد السيارة حتى عودتي

- Seni çağırana kadar arabanın içinde kal.
-ابق في السيارة حتى أستدعيك

Yere kapaklanmaman için arabayı durdurmamı ister misin önce?
تريدني أن أوقف السيارة حتى لا تفقد رأسك؟

Büyütece... "Emniyet kemerinizi takıncaya kadar kontağı açmıyorum."
أُكبّر الأمر... "لن أُشغل السيارة حتى يربطوا الأحزمة"

Annen beni eve bırakana kadar arabadan çıkmayacağım.
لن أخرج من السيارة حتى تأخذني أمكِ لمنزلي

Yeni bir laf duyana kadar arabadan inmene izin yok.
لن أدعك تخرج من السيارة حتى تعدنى