"السيدة التي" - Translation from Arabic to Turkish

• kadını
• kadına
• kadının
• kadınla
• kadın mı
• bayan
• kadınsın
• bayandan

Onları sevişirken gördüm, biliyorsun, o piyano çalan kadını, onun kocası.
رأيتهم يمارسون الجنس، تعرفي، السيدة التي كانت تعزف البيانو، انة زوجها.

Hayatına devam et. Evlenmeyi bile düşünmediğin o kadını da aklından çıkar.
استمر فيي حياتك و أنس أمر السيدة التي لم ترغب في الزواج منها

Yürümezse, onları tavuk kokan kadına geri yollayabilirsin.
أعيديهم إلى السيدة التي تفوح منها رائحة دهن الدجاج إن لم ينجح الأمر

Çocukları tekrar tavuk kokan kadına bırakabilirsin.
ويمكنك ترك الأولاد مع السيدة التي تفوح منها رائحة دهن الدجاج مجدداً

Kuyumcudaki sevimli kadının beklemesi beni şaşırttı. Tam 15 dakika.
اتضح ان السيدة التي كانت بالمتجر انتظرت بالضبط 15 دقيقة

O siyah kıyafetli kadınla ne yapıyormuş.
. ماذا كانت تفعل مع السيدة التي ترتدي ملابس سوداء

O kadın mı işleri yürütüyor? Pasaportlar.
. و تلك السيدة التي تدير الامور . جوازات

Dün buraya gelen bayan da sizin burada olabileceğinizi düşünmüş.
السيدة التي دعت البارحة بإنها فكرت بتواجدك والعثور عليك هُنا.

Sen aletlere çıldırmış gibi bakan kadınsın.
انت السيدة التي تبدو منزعجة دائما علي الاله

Arkadan yirmi bir bin dolar. Arkadaki bayandan.
واحد وعشرون ألفاً بالخلف، من السيدة التي بالخلف.

Karın, bluzunu elinde tuttuğun kadını biliyor mu?
أتعرف زوجتك عن السيدة التي كنتَ تمسك بثوبها في يدك؟ أيُّها الوغد

İlçe Müdürlüğü'nden sana bahsettiğim kadını hatırlıyor musun?
هل تتذكر السيدة التي أخبرتك عنها من مكتب المستشارين؟

kadını deviren adamı durup yardım etmeyen kadını.
الرجل الدي أسقطها السيدة التي لم تتوقف للمساعدة

Bay Moray ödülü seçecek kadını bizzat seçebilir.
بولين ؟ سيد موراي قد يختار بنفسه السيدة التي ستفوز بالجائزة

Uçuk alarmı internet sitesine resmini yollayan kadına ne dersin?
ماذا عن السيدة التي نشرت صورتك من موقعها لإنذار الأمراض الجلدية؟

Hayatını mahvedecek bir kadına verdiğin sözü neden tutuyorsun?
لمَا أنتَ تبقي على وعدك لهذه السيدة التي هي على وشك تدمير حياتك ؟

Bir erkekle ilgilenmeyen bir kadının davranışları değil.
إذن لا تلعبي دور السيدة التي لا تهتم بالرجل

Çünkü bugünkü kadınla yaşadığın başarısız kur girişimindeki tuhaflık, Marty'nin anımsadığına göre - yanlışsam düzelt -.., ...aslında kadının gamzelerinin eski karınınkilere benzemesindenmiş.
بسبب ماكان هدفك من التصرف مع تلك السيدة التي عند معروضات مارتي ، هل أنا مخطئ؟

Cabernet şarabımı balıkla içen kadın mı söylüyor bunu?
هذا حديث السيدة التي مزجت نبيذي مع السمك

- Şarkı söyleyen bayan... - Bir misyoner mi?
ـ السيدة التي تُغني ـ ـ ـ ـ أهيَ مُبشرة؟

Onun ilk evladını öldürmeye çalışan kadınsın sen.
أنتِ مازلتي السيدة التي حاولت قتل ابنه البكري