| Öyleyse, o Genç Efendi sarhoş olup saçma sapan şeyler mi söyledi? | Open Subtitles | ،اذا كان كذلك أكان ذلك السيد الشاب ثملاً ويقول أشياء لا معنى لها ؟ |
| Genç Efendi eve erken gitti. | Open Subtitles | لقد عاد السيد الشاب الى المنزل مبكراً |
| Dönmüşsünüz, Genç Efendi. | Open Subtitles | . .. السيد الشاب قد عاد |
| Genç Usta Yukimura bizden memnun değil. | Open Subtitles | السيد الشاب يوكيمورا يخالفنا بالرأي |
| Genç Usta Yukimura bizden memnun değil. | Open Subtitles | السيد الشاب يوكيمورا يخالفنا بالرأي |
| Doryunnim bir tılsım getirip ne olduğunu çözmemi istedi. | Open Subtitles | ..جلب السيد الشاب تعويذة وطلب مني اكتشاف ماهي |
| Şu Genç Efendi herşeyi itiraf etti! | Open Subtitles | ذاك السيد الشاب اعترف بكل شيء |
| Genç Efendi! | Open Subtitles | ! ايها السيد الشاب |
| Genç Efendi! | Open Subtitles | ! ايها السيد الشاب |
| Genç Efendi! | Open Subtitles | ايها السيد الشاب ! |
| Teşekkürler ,Dördüncü Genç Usta | Open Subtitles | شكرا لك، السيد الشاب الرابع! |
| Aptal Doryunnim! | Open Subtitles | هذا السيد الشاب الغبي |
| Doryunnim, yemeğinizi getirdim. | Open Subtitles | السيد الشاب, آنا آحضرت الغداء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 