"السيرجنت" - Translation from Arabic to Turkish

• Çavuş
• Çavuşa

Çavuş Richard Kırasevich sizin birkaç metre yanınızda vuruldu, bu doğru mu?
السيرجنت ريتشارد كراسفيتش قُتِل على مسافة بضع خطوات منك هل ذلك صحيح؟

Terhis zamanından bu yana, Çavuş Rand dahil yaşayan 4 kişi var.
أربعة أعضاء على قيد الحياة في وقت طردهم بما فيهم السيرجنت راند

Gücenmek yok, tamam mı? Şimdi oldu mu Çavuş?
لا ضغائن بيننا هل يرضيك هذا ايها السيرجنت ؟

Çavuş, son kez söylüyorum esirlere, gerçek esir gibi muamele edilmesini istiyorum.
لأخر مرة أيها السيرجنت أخبرك بأني أريد أن يعامل المساجين كمساجين

Takım komutanlığını Çavuş Goodrich'ten devraldı.
سيتولى أعمال ضابط الفصيله من السيرجنت جودريتش

Biriniz beni Çavuş Edgar Millen'a yönlendirebilir mi?
هل يمكن لاى منكم ان يدلنى على السيرجنت ادجار ميلان ؟

Çavuş Siler ve bakım ekibini hemen geçit odasına istiyorum.
السيرجنت سايلر و فريق الصيانة إلى حجرة الطاقة

Albay Childers, Çavuş Krasevich vurulduktan hemen sonra size ateş emir verdi, doğru mu?
فورآ بعد ان أصيب السيرجنت ريتشارد كراسفيتش هل ذلك صحيح؟

Çavuş Krasevich göstericilerce vurulmadı, öyle değil mi?
لكن السيرجنت كراسفيتش لم يصاب من قِبل المتظاهرين, أليس كذلك؟

Ve Çavuş Kırasevich öldükten hemen sonra kalabalığa ateş açılmasını emrettiniz, bu da doğru mu?
وبعد مقتل السيرجنت كراسفيتش مباشرة أمرت بأطلاق النار على الحشد؟ هل ذلك صحيح؟

- Hazır olduğunda, fırlat Çavuş.
إستعد للإطلاق أيها السيرجنت سيتم إطلاق الطائرة خلال خمسة

- Ona dokunmamalısınız, efendim. - Tamam, Çavuş.
لا يجب أن تمس هذا يا سيدى لا بأس أيها السيرجنت..

Belki de Çavuş Kilgore'u yollayıp kalanlara bakabiliriz.
ربما يجب ان ترسل السيرجنت كيلجور لهنالك لترى ماذا هناك

Binbaşı Nigel Bernard, Kanada Ordusu Tabip Sınıfı konu: hasta T-331, Çavuş Michael Dunne.
ميجور نايجل برنارد الجيش الكندي القسم الطبي تقرير عن حالة المريض 331 السيرجنت مايكل ضن

Kayıtlara göre Çavuş Rand, göreve itaatsizlikten kovulmuş.
ووفقا للسجلات السيرجنت راند تم طرده بسبب العصيان

Mareşal, efendim. Benim Stauffenberg. Bir Çavuş...
أيها الفيلدمارشال , سيدي معك ستافنبرج , السيرجنت ـ ـ ـ ؟

Feldmareşal, efendim. Stauffenberg burada, bir Çavuş...
أيها الفيلدمارشال , سيدي معك ستافنبرج , السيرجنت ـ ـ ـ ؟

Sandra nerede? Çavuş onu ve nedimeleri hava limanına götürüyor.
لقدأخذها السيرجنت هي وإشبيناتها للمطار، لقد إنتهى الأمر

Çavuş nöbeti devralıp sizi devriyeye salmamı istedi.
السيرجنت أمر أن أعفيكم لتعودوا لحراسة الشوارع

Bak Çavuş, küfretmeyeceğime söz verdim ama ne bok...
أيها السيرجنت ، لقد وعدتك بعدم السباب ...... لكن بحق الــــ

Hemşire Mann, lütfen Çavuşa koğuşuna kadar eşlik edin.
ايتها الممرضة مان اصطحبي السيرجنت الي غرفتة