"السيطر" - Translation from Arabic to Turkish

• kontrolden

Galiba kontrolden çıktı
بنات الشركة اصحبو مجانين لااريد هذا يبدو مثل الكثير من الخارج من السيطر

Bugün işler kontrolden çıkmış gibiydi ve...
خرجت الأشياء عن السيطر هذا اليوم ...وأظن

Bugün işler biraz kontrolden çıktı ve sanırım...
خرجت الأشياء عن السيطر هذا اليوم ...وأظن