"السيلفي" - Translation from Arabic to Turkish

• selfie
• özçekimi
• özçekim

Bu da anlayabileceğimiz gibi açıklarsak 5 bin insanın hayatı boyunca çektiği selfie bütçesi kadar.
أي ما يعادل مجموع صور السيلفي التي يلتقطها 5000 شخص طيلة حياتهم.

selfie çekmekte o kadar iyiye gittim ki artık zorlanmadığımı fark ettim.
لقد ادركت أن لدي موهبة في التقاط صور السيلفي لم أعد أشعر بالتحدي كما مضى

Kamera selfie modundaydı ama senin için duyduğum gurur yüzümden okunuyor.
الكاميرا كانت على وضع السيلفي لكنني ابدو فخور جداً بـك

Phoebe'nin özçekimi adamın bu arabadan çıkışını yakalıyor.
صورة فيبي السيلفي تظهر الرجل خارج السيارة

Çünkü bu resim Phoebe'nin orijinal özçekimi Louis Bowman'in masumiyetini kanıtlayabilirdi.
لأن هذه الصورة صورة السيلفي الاصلية لفيبي قد تثبت بشكل اكيد ان لويس بومان بريئ

Araştırıyordum, size birkaç tane özçekim yolladım.
كنت اُحقق,سأرسل لكم السيلفي الذي إلتقطته

Kamera yine selfie modundaydı ama gülmekten ölürken çektim kendimi.
لا الكاميرا كانت في وضع السيلفي مرة ً آخرى لكنني ضحكت بقوة

Piers Morgan sağ olsun selfie neslinin bildiğimiz uygarlığın çöküşünü hazırladığı iddiasını desteklemek için beni örnek olarak gösterdi.
بيرز مورغن كان رؤوفا كفاية ليستغلني كمثال في قناة السي ان ان في دعم ادعائه ان جيل السيلفي

Uzun zamandır selfie çubuğu kullanan birini öldürmek istiyordum, talihli kişiyi buldum.
لقد كنتُ أريد قتل شخص لإستخادم عصا السيلفي وهي المحظوظة

Kesin olan bir şey var, tonla selfie çekilecek.
الأمر الوحيد الأكيد هو أن تستعدوا للكثير من صور السيلفي

21. yüzyıl insanları olarak bizim selfie'miz işte bu.
ونحن اليوم في القرن الحادي والعشرين هذه هي صورتنا "السيلفي".

(Kahkahalar) Evet, akıllı telefonlarımızı çok seviyoruz. selfie'lerimizi de öyle; kendimizi de.
(ضحك) أجل، نحن نحب هواتفنا الذكية؛ ونحب صورنا الذاتية (السيلفي)؛ ونحب أنفسنا.

Araştırmalara göre aşırı selfie çekimi narsisizm, bağımlılık ve hatta akıl hastalığı göstergesi.
هو يشعر بأنه تافه لذا يتفاخر للعالم بمدى عظمته ربطت دراسات حديثة "الإلتقاط المفرط ل"السيلفي

Katil Tara'nın kibrini eleştiriyor, bu da selfie'yi açıklar.
أظن أنها كانت تنظر الى نفسها عندما هوجمت هو يعلق على غرورها "والذي يفسر "السيلفي

selfie Katili olarak adlandırılan katil bu sessiz mahallede pek çok cevapsız soru bıraktı.
سوف يجعله يريد القتل مجدداً "الناس يطلقون عليه "قاتل السيلفي والذي جعل الكثير بهذا الحي الهادئ يطالبون بأجوبة

selfie Katili yeniden saldıracak mı?
هل سوف يقوم "قاتل السيلفي" بالقتل مجدداً؟

Galeride özçekimi gördü ve bir şeyler yapması gerektiğini mi anladı?
شاهد السيلفي في المعرض وفكر بان عليه القيام بشيء؟

Phoebe Elliot bu özçekimi 2013'te çekti.
اخذت هذه السيلفي في عام 2013

- Evet, takmıştın. özçekimi anımsıyorsun.
أنت تفكر في الصورة السيلفي

Çünkü nihai özçekim işte bu.
لأن هذا السيلفي اللامتناهي.

Yakında sana özçekim de yollar.
المرة القادمة، ستُرسل صور "السيلفي"