"السيّاح" - Translation from Arabic to Turkish

• turistler
• turistleri
• turist
• turistlerin
• turistlerden
• turistik
• turistten
• Turistlere

Alman turistler. Seni soyuyormuşum gibi yapacağım.
من أجل هؤلاء السيّاح الألمان، تظاهر بأني أسرقك.

turistler vatozlara yaklaşmaması akıllıca olur.
السيّاح سَيَكُونونَ حكماءَ لإعْطاء اللخمة أرض عريضة.

Arabayla kaçırıp, soyduğun turistleri arayıp, özür mü diledin?
إذاً السيّاح الذين سلبتِهم وسرقتِ سيارتهم اعتذرتِ لهم فقط؟

Şirketim, sizin gibi turistleri koruma konusunda uzman.
شركتي، نحن متخصصون بالتأمين على السيّاح أمثالكم.

Burada kahrolası yüzlerce turist var!
حصل على الكثير من السيّاح الملعونين تعالى هنا على أية حال

Buradaki turistlerin neden otellerinden hiç çıkmadığını anlıyorum. A, öyle deme.
بأمكاني أن أرى الآن لماذا السيّاح هنا أبدا لا يتركون الفنادق

Ama ben İsrail'e gidecek turistlerden bahsediyorum.
لكني أتحدّث عن السيّاح يذهبون إلى إسرائيل

Böylece turistler benden 5 dolara onlarla resim çektirmemi istemiyor.
بذلك يأتي أحد من السيّاح ليطلبوا مني إلتقاط صورة معهم مقابل 5 دولارات

Ülkedeki Amerikalı turistler bizi baya meşgul ediyor.
يحـبُ السيّاح الأمريكيين في هـذهِ البلدة أن يبـقونا مـشغـولين دائماً

Bu ekonomik durumda şehrimizin ihtiyacı olan son şey ölü turistler.
في ظلّ هذا الاقتصاد، السيّاح الموتى آخر ما ينقص مدينتنا

Geride sadece gerçek yaşama dönüş zorunululuğunun yasını tutan turistler ve hayalperestler kalır.
تاركة ورائها السيّاح والحالمين يبكون على قرب العودة للحياة الحقيقة

turistler fotoğraf çekiyormuş. Ben de hepsinin kamera ve cep telefonlarını topladım. - Bakalım bir şey çıkacak mı...
السيّاح الذين يلتقطون الصور، جمعت كافة هواتفهم الخلوية، انظرا ماذا وجدت

Yaşlı turistler hastalandığında onlara sahte reçete satıyorum.
عندما يمرض السيّاح المسنّون، أبيعهم وصفاتٍ وهميّة.

turistleri ve onların paralarını, bu şehre çekecek bir yatırımda bulunduk.
حدث رياضي سيجذب السيّاح للبلدة و الأموال لجيوبكم

Meksika polisi turistleri hedef alıyormuş.
سمعت أنّ الشرطة المكسيكيّة يستهدفون السيّاح

Yaz turistleri gitti.
لقد غادر السيّاح و أصبحت البلدة لنا

Cesedin bir turist tarafından bulunduğuna ve bir süre su içinde kaldığına inanılıyor.
،الجثة وجدت من قبل أحد السيّاح ويُظن إنها كانت في المياه لفترة .من الزمن

Bu binaya her gün binlerce turist girip çıkıyor.
الآلاف من السيّاح يدخلون ويخرجون من هذا المبنى كلّ يومٍ.

Havaalanlarında ve turistlerin yoğun olarak bulunduğu otellerde devriyeler arttırıldı.
عزّزت المقاطعة الدوريات في المطار وفنادق السيّاح المهمّة

Ben çocukken babam korucuydu ve burayı, ülkedeki en uğrak turistik park haline getirdi.
كان والدي حارساً في صغري و قد حوّل هذا المتنزّه لمقصد السيّاح الأوّل في الولاية

Şunu bilmelisiniz ki şu an ülkede turistten çok müfettiş var.
حسناً ، أعتقد أنّكَ يجب أن تعرف فرغم ذلك هناك الكثير من المسؤولين من الأمم المتحدة لحضور الإنتخابات هنا في هذا البلد في الوقت الراهن وهناك الكثير من السيّاح

Turistlere erkenden tuzak mı kuruyorsun?
تُعيق هؤلاء السيّاح في وقتٍ مُبكّر؟