"السّرية" - Translation from Arabic to Turkish

• gizli

Göreviniz gereği bazı şeyleri gizli tutmalısınız ama bu panzehir arkadaşımın hayatını kurtarabilir.
وأن عملك يتطلب مستوى معيّناً من السّرية. لكن الترياق لهذه النبتة قد ينقذ حياة صديقي.

Aynı anda da hükümet için bazı gizli projeler yürütüyordu.
وفي نفس الوقت، كان يعمل على عدد من المشاريع الحكومية السّرية.

Güya gizli takip cihazı. Çok kıymetli bir zaman avantajı kaybettik.
رفع السّرية عن أجهزة التعقّب، كان هذا تضييعاً لوقتنا الثمين

gizli materyalleri koymak istediğiniz başka bir yer var mı diye sormalıyım.
من المفترض أن أسألكِ إن كان هُناك مكان آخر لعله تأخذين إليه الأدلة السّرية.

gizli delil kapalı bir oturumda açıklanacak.
الأدلة السّرية سوف يتم تقيمها في جلسّة مُغلقة.

Benim işim yargıcı gizli delili senin de görmen için ikna etmek.
وظيفتيّ هي إقناع القاضي بإنّك بحاجة لرؤية تلك الأدلة السّرية.

Mahkemeye gittiğimde bana gizli deliller gösterecekler.
عندما أذهب إلى المحكمة، سوف يخبرونيّ ببعض الأدلة السّرية.

CIA gizli operasyonları için fon olarak kullanıyor.
استعملته وكالة الإستخبارات لتمويل العمليات السّرية.

ÇOK GİZLİ ARAŞTIRMA LABORATUVARI KUTUP DAİRESİ
{\an4\cHFF8000}.مختبر الأبحاث السّرية .منطقة القطب الشمالي

Bir düşünsene. Sende ki o gizli formül ve bendeki inanılmaz büyüyle yapamayacağız hemen hemen hiçbir şey yok.
لقد كنت أفكّر و حسب ،أنّه مع وصفتك السّرية ،سحري الرّائع س...

gizli formulünü ve benim inanılmaz büyümü düşün...
لقد كنت أفكّر و حسب ،أنّه مع وصفتك السّرية ،سحري الرّائع س...

Mahkemeye gittiğimde bana gizli deliller gösterecekler.
لقد تم إخباريّ ببعض الأدلة السّرية ... ..

Bu sabahki oturum gizli delillerle ilgili.
هذا الصباح يتعلق بالأدلة السّرية.

- gizli materyallerle başlayacağız. - Sayın Yargıç.
ـ سنبدأ الجلسّة بالأدلة السّرية ـسيادةالقاضي...

- gizli Servis terörist arıyor.
الخدمة السّرية تبحث عن الأرهابيين

gizli Servis tetikçilerle ilgili isimsiz bir ihbar aldı.
تلقت الخدمات السّرية نصيّحة بشأن الرماة

Maalesef, gizli yürüttüğüm operasyonlar beni buraya, Jam Pony'e attı.
للأسف .. نشاطاتي السّرية تُجبرني على ترك بريدي هنا لـ (جام بوني)

Beni, bu kadar gizli bir topluluğun üyesi olarak düşünsene, harika bir şey!
{\pos(192,210)}مجرّد تخيّل حياتي كعضوة {\pos(192,210)}في الجمعية السّرية الأكثر حِكراً يجعلني أرتجف

Duruşma öncesi size ulaştırılacak olan Erdoğan davasına ait gizli materyalleri sadece ve sadece burada saklayacaksınız.
التي سوف تكون المكان الوحيد الذي يُخزن بها الأدلة السّرية في قضية (أردوغان)، و التي سوف تُسلم لكِ قبل جلسة الإستماع.

Sayın Başkan, IMF'in başarısızlıkları zorla CIA'e girip gizli görevlerin listesini çaldıkları CIA'deki eski günlerime kadar dayanıyor.
حضرة الرئيس تاريخ عوارض قوة المهمة المستحيلة يُذكرني ببداياتي مع وكالة المُخابرات المركزية "واشنطن" عندما اقتحمت قوة المهمة المُستحيلة وكالة المُخابرات ليسرقوا قائمة العمليات السّرية