| Seninle Çatıda buluşmaya. | Open Subtitles | لملاقاتك على السّطح |
| Çatıda birisi var! | Open Subtitles | يوجد شخص ما على السّطح |
| Sırlarımızı ne kadar derine gömmeye çalışırsak, o kadar yüzeye çıkarlar. | Open Subtitles | ، كلّما ماصعُبت محاولة دفنهم . كلّ مابدأت تطفوا على السّطح |
| Sırlarımızı ne kadar derine gömmeye çalışırsak, o kadar yüzeye çıkarlar. | Open Subtitles | ، كلّما ماصعُبت محاولة دفنهم . كلّ مابدأت تطفوا على السّطح |
| Üçüncü tim çatıya yerleşmemişse bile şans çok az. | Open Subtitles | الإحتمالات مميتة إذا دعمهم الفريق الثالث من السّطح |
| Ray, Damien bir yangın kaçışında çatıya yöneldi. | Open Subtitles | يا (راي)، إنّ (داميان) على سلّمِ الحرائق مُتّجهًا إلى السّطح. |
| Oğlum kasap rolünde oynuyor. Damda ki kemancı oyununda | Open Subtitles | .ابني يلعب دور الجزّار يعزف الكمان على السّطح |
| Yüzey kapısını bağlayın. | Open Subtitles | -أوصلني ببوّابة السّطح . |
| Çatıda bir kamera istiyorum. | Open Subtitles | أريد كاميرا على السّطح |
| Çatıda. | Open Subtitles | السّطح. |
| Hava basıncı, üstündeki havanın ağırlıyla bir yüzeye çıkan güçtür. | Open Subtitles | ضغط الهواء قويّ عند السّطح بسبب وزن الهواء بالأعلى |
| Kötülükle mücadele etmek yerine birbirimizle mücadele edersek yüzeye geri dönmemiz asla mümkün olamaz. | Open Subtitles | لا يمكننا العودة إلى السّطح لمحاربة الشّر، إن استمررنا بمقاتلة أحدنا الآخر. |
| Ve her anne, yavrusunun yüzeye ulaşıp nefes alabilmesine yardım etmek için, nazikçe yukarı taşır onları. | Open Subtitles | برفق تركل الأمّهات صغارها إلى السّطح، تساعدها لبلوغ السّطح لتتنفس |
| Asansör var. Bizi çatıya çıkarır. | Open Subtitles | -هناكَ مصعد، سيُوصلنا إلى السّطح . |
| O çatıya çıkıp... | Open Subtitles | يُمكننا أن نصعد إلى السّطح... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 