| Kaleden ayrılması için Karabalık'ı ikna etmeye çalışmama izin ver. | Open Subtitles | دعني أحاول إقناع السّمكة السّوداء أن يتخلّى عن القلعة. |
| Karabalık'ı bulduk lordum. | Open Subtitles | وجدنا السّمكة السّوداء يا سيّدي الّلورد. |
| Meşhur Karabalık'ı birkaç piyade öldürdü demek? | Open Subtitles | إذًا، السّمكة السّوداء الشّهير قُتل مِن قِبل جنود مُشاة، صحيح؟ |
| Karabalık'la tanıştın mı sen hiç? | Open Subtitles | هل قابلتِ السّمكة السّوداء على الإطلاق؟ |
| Karabalık da yardım edemiyor. | Open Subtitles | السّمكة السّوداء لا يُمكنه مُساعدتنا. |
| Karabalık'ı teslim olmaya ikna edemezsem ve kaleye saldırırsan şerefim beni Sansa'nın soyu için savaşmaya mecbur bırakıyor. | Open Subtitles | إن فشلتُ في إقناع السّمكة السّوداء بالاستسلام، وإن هاجمتَ القلعة، الشّرف يُلزمني أن أقاتل لأجل قريب (سانسا). |
| - Karabalık yaşlı bir adam. | Open Subtitles | السّمكة السّوداء عجوز. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 