"الشامان" - Translation from Arabic to Turkish

• Şaman
• şamanın
• Şamanlar
• şamanların
• Shinmu
• şamanı
• Şamandan

Ama kadın bir Şaman Konfüçyüs Klasikleri'ni okuyarak ne yapabilir ki?
لكن ما الفائدة من وراء قرائة أنثى الشامان للكلاسيكيات الكونفوشيوسية؟

Kutsal Bina'da zaten bir Şaman yok mu?
أليست الشامان كون هي المسئولة عن القاعة السماوية الآن؟

Joseon'un tamamında Şaman Jang kadar güçlü biri yok.
فلا أحد بقوة الشامان جانغ في جوسون كلها،

şamanın çırağının önderliğinde, nehri akıntının tersi yönüne gittim, nehrin en kutsal kısmına(kaynak).
وتتبعتها إلى أعلى النهر بقيادة متدرب الشامان في الواقع إلى أكثر مكان مقدّس على النهر.

Bildiğiniz üzere, her kültürde, Şamanlar çevreyi ilaç olarak kullanıyorlardı.
في كل ثقافة، كان الشامان يستعملون البيئة طبيًا.

Şaman Jang'ın fikrini değiştirmesem de,
على الرغم بأنني لم أستطع تغيير رأي رئيسة الشامان جانغ،

Bu kızı yakaladığımız için Şaman Jang'ı buraya getirebiliriz.
إن أمسكنا بتلك الطفلة، يمكننا أن نحضر الشامان جانغ إلى هنا

Biz bu Şaman kızı tılsım olarak majestelerinin odasına gönderebilirsek...
إن استطعنا إستخدام الشامان كتعويذة ونرسلها إلى غرفة جلالة الملك...

Şaman ne olduğunu çözemezse ne yapacağız?
..اذا الشامان لم تتمكن من فعلها ماذا سنفعل؟

Şaman tılsımı çözecek olursa onlara tekrar ihtiyaç duyabilirim.
عندما تحل الشامان تلك التعويذة,يجب ان استعملهم فوراً

Bazı kabile toplumlarında transseksüel insanlar Şaman olarak kabul edilir.
فى بعض الثقافات القبلية يعتبر المتحول جنسيا شامان توضيح: الشامان هم سحرة دينيون يقولون بأن لديهم قوة تتغلب على النيران

Çok şükür. Şaman olarak benim yaşadıklarımı sen yaşamamalısın.
منالجيّدسماعهذا لا يجب عليكِ العيش مثلي على طريقة الشامان

Panama Şehrindeki ufak Şaman bu mu?
غير أن القليل من وخز الشامان عليها في بنما سيتي؟

Şaman da hissediyor.
الشامان"يحسبه أيضا،وقرر" ، بطريقة غريبة نوعا ما

Hintliler der ki ilk Şaman seksi icat etti..
:يقول الهنود الشامان اول من اخترع الجنس

Şaman Jang'ın konumuna geçeli kaç yıl olduğunu soruyorum?
إني أسألك كم سنة مضت... منذ استوليتِ على منصب رئيسة الشامان جانغ؟

Peki, Yerli Ruhaniliği konusundan çıkmadan kim kendi kelimeleriyle şamanın ne olduğunu anlatabilir?
الآن بالعودة للشعور الوطني من يستطيع ان يشرحها بتعابيره الخاصة ما هو الشامان ؟

İşte bu... tılsım olan bir şamanın kaderi.
هذا هو.. قدر الشامان التي تعمل كتعويذة حية

Şamanlar, mantarları, ruhlar dünyasına girmek için yüzyıllardır kullanıyorlar.
الشامان يستعملهم لقرون لكسب المدخل إلى عالم الروح.

Çünkü hala şamanların, ormanın ruhuna şarkılar söylediği, nehirlerin kaynadığı ve efsanelerin gerçek olduğu bir dünyada yaşıyoruz.
لأننا نعيشُ في عالمٍ حيث ما زال الشامان ينشدون لأرواح الأدغال، حيثما تغلي الأنهار. حيث الأساطير تخرج للحياة.

Shinmu'yu görmeme izin verin.
أرجوكِ اسمحي لي برؤية رئيسة الشامان

Köyün şamanı olmayı kolay mı sanıyorsun?
كنت اعتقد انه من السهل حاليا على الشامان من القرية؟

Şamandan veya adamlarından çok daha kötü ve güçlü bir şey... .. pilotumu öldürdü.
شيءأكثرشراًوقوةمن . الشامان" ورجاله قتل طياري"