| Daha önce hep terlik giyerken görmüştüm onu. | Open Subtitles | طوال حياتي رأيته يرتدي الشبشب. |
| Bahse varım, terlik giyiyordur. | Open Subtitles | أراهن على أنه يلبس الشبشب |
| Halk içinde terlik giydim. | Open Subtitles | لبست الشبشب علناً |
| Ama birden çantandaki terlikleri görünce her şey gözümde ciddi bir hâl almaya başladı. | Open Subtitles | إنما حين رأيت ذلك الشبشب فيحقيبتك.. فجأة أصبحت الأمور جديّة للغاية |
| Ne zamandır istediğim, fahiş fiyatlı Snuggly terlikleri bunlar. | Open Subtitles | هذا الشبشب الغالي الناعم الذي أردته |
| - Hâlâ o eski iğrenç terliklerle yatak odasında dolaştığında rahatsız olurum. | Open Subtitles | لا زلت أواجه صعوبة في النظر إلى ذلك الشبشب المقرف الذي تتجول به. |
| Ona sabahlığını, terliklerini ve fındıklı peynir toplarını vermek zorundayım zaten. | Open Subtitles | علي أن أعطيها الشبشب والروب وكرات الجبن بالمكسرات |
| Onu o elbise ve terlikler içinde görüyorum ve oradakinin ben olabileceğini fark ediyorum. | Open Subtitles | أنظروا، أنا أراها في ذلك رداء وتلك الشبشب واتسائل عن ذلك.. من الممكن ان اكون انا هناك.. |
| Parmak arası terlik giymeseydin ama keşke. | Open Subtitles | "أتمنى انك لستِ تلبسين "الشبشب |
| - Ben terlik giyen tiplerden değilim. | Open Subtitles | -لست من النوع الذي يرتدي الشبشب. |
| - Connie ve annem terlik konuşması yapıyor. | Open Subtitles | أمي و كوني يحضون بحديث الشبشب |
| - terlik mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد "الشبشب" الأن ؟ |
| terlik konuşması adını verdik. Peki, tamam. | Open Subtitles | "نسميه "حديث الشبشب |
| Bak! Noel terlikleri. | Open Subtitles | عيد ميلاد الشبشب |
| terlikleri bile seninkiyle aynı. | Open Subtitles | حتيإنهاترتدينفس الشبشب. |
| O hippinin parmak arası terliklerle bizi gıcık etmesi mümkün olmayacak. | Open Subtitles | أنه سوف يكون يوم بارد في الجحيم قبل ان يصبح ركام من الرمل في الشبشب |
| En azından seninki terliklerini fırlatmıyor. | Open Subtitles | على الأقل ، خاصتك لا ترمي عليك الشبشب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 