"الشخص الذي قال" - Translation from Arabic to Turkish

• söyleyen sendin
• söyleyen adam
• söyleyen sizdiniz

Bir dakika! Sel basmayacağını.. ..söyleyen sendin!
انتظر دقيقه ، فأنت الشخص الذي قال أنه لن يكون هناك طوفانا

Mimar olmak istediğini söyleyen sendin.
أنت الشخص الذي قال أنك كنت تطمح لتصبح مصمم

Geleceği görmenin imkansız olduğunu söyleyen sendin.
أنت الشخص الذي قال أنه من المستحيل أن نرى المستقبل

Bir de şu artık kimseye katlanmak zorunda olmadığını söyleyen adam.
مثل ذلك الشخص الذي قال بأنه لن يتحمل هراء من احد

Kellemi kutuya koyacağını söyleyen adam sendin. - Değil mi?
أنت الشخص الذي قال أنه سيضع رأسي في صندوق، صحيح؟

Bak ... annesinin dostunuz olduğunu söyleyen sizdiniz.
.... أنظر كنت أنت الشخص الذي قال بأنك كنت من أصدقاء والدتها

Pekala, bak, aramızda birşey olmadığını söyleyen sendin, yani kıskanan sen olamazsın.
حسناً , اسمع , التي الشخص الذي قال بأن علاقتنا لا تعني أيَّ شيء لذا لا يتسنى لكِ أن تكوني غيورة

Bana ait olmayan bir hayatı yaşamaya çalıştığımı söyleyen sendin.
انت الشخص الذي قال أن كل هذا كان أنني أنا من كانت تسعى

Bir sebebi olduğunu söyleyen sendin.
كنت الشخص الذي قال لي أنها يمكن أن يكون سببا في ذلك مع.

Flynn'in herkesi ve her şeyi yok etmesine izin vermeyeceğini söyleyen sendin.
انك الشخص الذي قال اننا لا يمكن ان نترك فلين ان ياخذ تلك الكرة المدمرة لاي شخص واي مكان

Geçmiş hakkında konuşmak istemediğini söyleyen sendin.
كُنتِ الشخص الذي قال أنه لا يود التحدث عن الماضي

Yön bulma uzmanı sensin. Yolu bulabileceğini söyleyen sendin.
الشخص الذي قال أن بإمكانه إيجاد الطريق

Başka insanlarla görüşeceğini de söyleyen sendin.
انتِ الشخص الذي قال لنرافق اشخاص آخرين.

Bana buraya gelmemi söyleyen sendin!
انت كنت الشخص الذي قال لي اصعد الى هُنا

Lisbon. Johnson ve Montero cinayetlerinin birbiriyle ilişkili olduğunu bana söyleyen sendin. Şimdi elimizde bir kanıt var.
(ليزبن)، أنتِ الشخص الذي قال لي للتو أنّ جريمة قتل (جونسون) و(مونتيرو) مرتبطة.

Kim demiş? Gümüş kurşunların işe yarayacağını söyleyen adam demiş.
نفس الشخص الذي قال بأن رصاصات الفضة تفي بالغرض

Bir keresinde, beni tek eliyle alabileceğini söyleyen adam sen değil miydin?
ألست أنت نفس الشخص الذي قال لي ذات مرة أن بوسعه هزيمتي بيد واحدة؟

Alex'e şarkısının güzel olmadığını söyleyen adam kim?
إذن , من هو ذلك الشخص الذي قال ل"أليكس" بأن أغنيتها ليست جيدة ؟

Genelde şahsi bir sorunum olduğunda Angela'ya giderim ama kumar bağımlısı olduğu için Booth'un o gizli poker oyununa gitmemesi gerektiğini söyleyen sizdiniz.
في العادة، عندما تواجهني مشكلة شخصية، أتجه إلى (أنجيلا) للنصح... لكنك الشخص الذي قال أنّه لا يجدر بـ(بوث) الذهاب متخفياً إلى لعبة الـ"بوكر" لأنّه مدمن.