| Şimdi sanki hırsız polis oynayan birkaç tükenmiş sahilciye dönüşsünüz. | Open Subtitles | كما لو أنكم أشبه بمجموعة من الكسالى يلعبون دور الشرطة واللصوص. |
| O arabaları hemen çek çünkü burada hırsız polis oynamıyoruz. | Open Subtitles | حرك هذه السيارات من هنا لأننا لا نلعب لعبة الشرطة واللصوص |
| hırsız polis gibi bir şey oynuyorlardı. | Open Subtitles | كانوا يلعبون الشرطة واللصوص تقريبا |
| Öğle saatinde Polis ve soyguncular arasında çıkan çatışmada... | Open Subtitles | وفي الشوارع الممتلئة بالمتسوقين والأطفال الشرطة واللصوص المسلحين |
| Polisler ve hırsızlar her zaman ortaktır. | Open Subtitles | الشرطة واللصوص دائمًا شركاء. |
| Titanik'ten sonra tarihin en büyük felaketinin yapımcısı olmak üzereyim ve sen burada hırsız polis oynuyorsun. | Open Subtitles | أوشك أن أدخل التاريخ كمنتج للكارثة الأكبر... منذ التايتنك وأنت تلعب دور الشرطة واللصوص... |
| Geri kalan elli seneni bir hapishanede, her gece hırsız polis oynamak isteyen adamlarla geçirirsin. | Open Subtitles | وسوف تقضي السنوات الخمسين التالية في زنزانة سجنك مع بعض الرفاق... الذين يريدون أن يلعبوا لعبة الشرطة واللصوص في كل ليلة. |
| - Baksanıza, hırsız polis oynamak ister misiniz? | Open Subtitles | يارفاق , أنلعب لعبة الشرطة واللصوص ؟ ! |
| Öğle saatinde Polis ve soyguncular arasında çıkan çatışma... | Open Subtitles | وفي الشوارع الممتلئة بالمتسوقين والأطفال الشرطة واللصوص المسلحين |
| Polis ve soyguncular arasındaki çatışma kanlı bir son buldu. | Open Subtitles | نهاية دموية لتبادل لإطلاق النار بين الشرطة واللصوص |
| Kochstrasse'te Polis ve soyguncular çatıştı. | Open Subtitles | كان هناك تبادل لإطلاق النار بين الشرطة واللصوص... |
| Polisler ve hırsızlar! | Open Subtitles | الشرطة واللصوص |
| Polisler ve hırsızlar! | Open Subtitles | الشرطة واللصوص |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 