"الشعور عندما" - Translation from Arabic to Turkish

• bir his
• nasıl bir
• demek olduğunu
• hissettirdiğini
• olmak nasıl

Kızlarını kaybettin, insanlardan bir şeyler koparılmasının nasıl bir his olduğunu biliyorsun.
أنت فقدت بناتك ، تعرف كيف هو الشعور عندما يُنتزع شيئاً منك

Yani hepimiz kollarımızı açtığımızda parmaklarımızın ucunun nerede olduğunu bilmenin nasıl bir his olduğunu anlıyoruz, değil mi?
إذا، نحن جميعا نعلم ماهو الشعور عندما تعلم أين هي نهاية امتداد اصابعك عندما تمد ذراعيك، نعم؟

Çocuğunun yapmadığı bir şey için suçlanmasının ne demek olduğunu bilirim.
اناا اعلم كيف الشعور عندما يتهم ابنك بشي لم يفعله ..

Ama önemli olan onların, senin için istediklerini senin istememenin ne hissettirdiğini biliyorum.
لكن المقصد هو، أعلم كيف هو الشعور عندما لا تريدين ما يريدونه لك.

Bu kadar ünlü ve başarılı biriyle sevgili olmak nasıl bir şey anlatır mısın?
أخبرينا ما هو الشعور عندما تواعدين شخصا مشهورا للغاية وناجحا

Hayır, şu anda senden istediğim tek şey her şeyini kaybetmenin nasıl bir his olduğunu öğrenmen.
لا، ما أريده الآن هو بالنسبة لك أنّ تعرف ما هو الشعور عندما تفقد كلّ شيء تملكه

Işıkların göğe yükselmesini izlemenin nasıl bir his olduğunu hayal ettim hep.
احلم بما هو الشعور عندما تسطع هذة الأنوار في السماء ؟

Kalbiniz çok hızlı çarptığı için nefes bile alamamanın nasıl bir his olduğunu bilir misiniz?
هل تعرف الخوف ؟ هل تعرف كيف يكون الشعور عندما يدق قلبك بقوة..

Bilirsin, bana hoş, sıcak bir his verdi sarhoş olup karın içinde uyuyakaldığındaki gibi.
لقد بعث هذا في شعور دافئ مثل الشعور عندما تثملين ويُغمى عليك في الثلج

- Kontrol dışına çıkmak nasıl bir duygu?
هكذا هو الشعور عندما تكُونُ خارج التحكم؟

Portakalınız olmamasının nasıl bir şey olduğunu unuttunuz.
لقد نسيت كيف هو الشعور عندما لا يكون لديك برتقال.

Birisinin hayatını kurtarmak nasıl bir şey biliyor musun?
هل لديك أية فكرة عن الشعور عندما تنقذ حياة شخص ما؟

Birinin hayatının senin ellerinde olmasının ne demek olduğunu bilemezsin.
ليس لديك فكرة عن الشعور عندما تعتمد عليك حياة شخص ما.

Dünyadan olduğunuz kişiyi saklamanın ne demek olduğunu bilirim.
أعرف الشعور عندما يجب عليك أن تخفي حقيقتك عن العالم

Arada kalmanın ne demek olduğunu bilirim.
اعلم كيف يكون الشعور عندما تكون في الوسط

Güven ve emniyet duygusunun yok olduğunu düşünmenin nasıl hissettirdiğini bilirim.
اعرف الشعور . عندما الثقة والأمان الذي كنت تتمتعين به يختفي

Tam burada bir silahın nasıl hissettirdiğini biliyor musunuz?
هل تعلم ماهو الشعور عندما يكون مسدسا هنا

İstediğimiz her şeye sahip olmanın nasıl hissettirdiğini merak ettik.
نحن فقط أردنا أن نعرف كيفيه الشعور عندما نملك كل شيء أردناه

Bir ustaya borçlu olmak nasıl bir şey biliyorum sanırım.
حسناً ، اظن انني اعرف الشعور عندما اكون مُجبراً من قبل شخص ما