"الشفق" - Translation from Arabic to Turkish

• Alacakaranlık
• Twilight
• Aurora
• ışıkları
• alacakaranlıkta
• Alaca
• isiklari
• aura
• aurayı

Bu da ne, bir sonraki tasarımını "Alacakaranlık"tan mı esinleniyorsun?
هل خط أزيائك القادم ، أتى إلهامة من الشفق ؟

Yeter be! Soruma cevap versene artık. Bu Alacakaranlık Kuşağından nasıl kurtulacağız?
ويلاه، يا إلهي، أجب السؤال اللّعين، أنّى سنخرج من منطقة الشفق هذه؟

Alacakaranlık Kuşağı'nın bir parçası olan çok da önemli olmayan bir tutam anı insanın aklından geçen kahkahalar atan bir hayalet olduğunu düşünecek.
همسة من ذكرى ليست هامة في الحقيقة شبح ضاحك يمر بعقل الإنسان جزء من منطقة الشفق

Bunu senin için yaptım ve 'Twilight Pearl' filminin bir sahnesinden esinlendim.
أنا صنعت هذا لكِ، مستوحى من المشهد الخاص بك لفلم 'الشفق بيرل.

Dağları taşları deldim, Twilight'ın ikinci DVD'sini aldım.
أحضرت موسيقى الروك وفلم الجزء الثاني . الشفق

Bizi etkilerinden korumaya yardımcı olmak için Aurora'yı sürekli gözlüyorlar.
لا ينفكّون عن مراقبة الشفق للمساعدة في حمايتنا من آثارها

Geçen radyasyonlar ise "Kutup ışıkları" gibi şeyler oluşturur.
الإشعاع الذي يعبر الحقل المغناطيسي يعطي أشياء مثل الشفق القطبي.

Ama gene de Kızgın güneş ufka kavuşurken... rüzgar hızını kesip deniz köpüğü uykuya çekilirken... ve Alacakaranlık başıboş dünyayı sararken... yurduma dönüyorum.
مع ذلك حتى الآن عندما تنحدر الشمس الملتهبة عندما تفنى الرياح بعيدا وتهدأ رغوة البحر ويلمس الشفق شبح الأرض المرتحلة

Yaşama denemelerini ve ölülerin uyanışını Alacakaranlık âleminde oturduğun yerde gören asi rüzgârlar seni iki dünya arasında uçursun.
على الرياح العاتية اليك اجئ بين هذا العالم ومايليه من مملكة الشفق تلك ترى من قمة مكانك اعباء الاحياء ويقظة الموتى

Yaşam ile ölüm arasındaki Alacakaranlık dünyasında yaşayan kabusların canavarı.
وحش الكوابيس مقدر له أن يعيش في الشفق بين عالم الأحياء و الأموات

Güneş o kadar aşağıda ki, öğle vakti bile Alacakaranlık.
الشمس شديدة الإنخفاض حتّى أنّ الشفق يحل منتصف النهار

- Şu "Alacakaranlık" filmindeki hatuna benzeyen var ya hani?
أيّهن هي ؟ ''تلكَ التي تشبه بطلة فيلم ''الشفق

İşte bu, 'Bıçak' , 'Karnaval' , 'Boston Karıştırıcısı' , 'Alacakaranlık' adını verdiklerinden biri.
وهذه واحدة من تلك التي استخرجوها انها تدعى " السكين " وهذه الكرنفال وهذه بوسطن شيفلر وهذه " الشفق "

Alacakaranlık çöktü üstüme, yakında gece olacak.
الشفق فوقي، وسيحل الليل قريباً جداً.

Hiç Alacakaranlık Kuşağı'nı izledin mi?
هل شاهدت مسلسل منطقة الشفق يوماً؟

Zac Efron, A-rod, ve şu Twilight'daki çocuk.
-- زاك افرون وهذا الرجل من فيلم "الشفق "

Canınız cehenneme, Twilight manyağı sivilceli veletler!
تباً لكم , يا أيها الشفق , كثير البثور بالوجة , إبن العاهرة!

Şov sona erdikten sonra bütün paramla Twilight adında küçük bir film yaptım.
بعد اليوم انتهى عرضنا، أخذت كل أموالي وأنا قدمت القليل من فيلم دعا الشفق. هذا هو مدهش!

Tüm Arktik insanları için Aurora karanlık kış aylarında güneşin varlığının bir hatırlatıcısıdır.
لجميع شعوب القارة الشمالية العديدون، الشفق ذكرى لوجود الشمس خلال أيام الشتاء الحالكة

Sanki Kutup ışıkları gibi sadece çok daha parlak...
إنها مثل الشفق في القطب ولكنه أكثر إشراقاً

alacakaranlıkta oturup planlarımızı yaptığımız zaman çok güzeldi.
كان جميلا عندما جلسنا اثناء الشفق نضع خططنا

Bu görevi üstlendim, çünkü Alaca karanlığa dalıp gitmemi ve korkmamı önlüyor.
أخذت هذه المهمة على عاتقي لأنه يفترض بها أن تمنعني من التحديق في الشفق و بالتالي من الخوف

Kuzey isiklari ve yeni arkadasim Sandy.
الشفق القطبي الشمالي وصديقي الجديد "ساندي".

Gün batımından hemen sonra, açık bir semaya rağmen erken bir aura görüntüsü yok.
بعد وقت قصير من الغسق ، وعلى الرغم من سماء صافية ، وليس هناك في وقت مبكر الأداء من الشفق.

Norveç'in bu en uç kuzeyine güneş rüzgarının dünyamız üzerindeki bu etkisini yani bu gizemli aurayı ilk defa görebilme umuduyla geldim.
'لقد جئت إلى أقصى شمال النرويج آملاَ في رؤية تأثيرالرياح الشمسية على كوكبنا 'لرؤية الشفق الغامض لأول مرة.