"الشمس فى" - Translation from Arabic to Turkish

• güneş

Hiçbir şey yoktu ama ilk güneş vardı.
لم يوجد شئ هنا سوى الشمس فى المكان الأول

Saat 19.45 dışarıda güneş batarken eskilerden sevilen bir şarkı çalıyoruz.
الساعة 7: 45 مساءا و بينما تغيب الشمس فى الغروب أذكر ما كنت أحب فى الماضى

- Son kez gözüme güneş girdiğinde bir kızım oldu.
اخر مرة اثرت فيها الشمس فى عينى انتهى الامر بان انجبتك

Ay ve güneş hizaladığında çok yaklaşmış olacağız.
نحن نقرب من اللحظة عندما يبقى القمر و الشمس فى صف واحد

Bu inanılmaz teori ama, zaten ona güneş diyorlar.
هذه نظرية رائعة , ولكنى أظن أن هذه تسمى الشمس فى الواقع

Yarın sabah, güneş doğduğunda senin ve beraberindekilerin Pella'ya yola çıkmasını istiyorum.
-غدا صباحا وعندما تشرق الشمس فى الافق -اريدك انت وابطالك انت تركبوا الى بيلا

Böyle bir yörüngede güneş merkezde olamazdı.
فى هذا المدار لا تكون الشمس فى المركز

Gezegenler güneş'in odağındaki bir elips yörüngede ilerler.
" مدار كل كوكب عبارة عن قطع ناقص .. " " تقع الشمس فى إحدى بؤرتيه "

Gerçek şu ki, yıllarla ölçülmüş bir zamanın hiç önemi yok öyle olsaydı, dünyanız yer çekimi denilen şey yüzünden güneş tarafından yutulurdu.
الزمن هو مقياس العمر, و لكنه لا يدل على الكبر لو الشمس فى معدلها الثانى التى تحافظ على هذا الكوكب الصغير فى هذا المكان بسبب الجاذيبيه

Sonra, güneş ışınları gezegenin yüzeyine vuruyor--
ثم تبدأ الشمس فى الظهور على سطح الكوكب

Freskteki güneş ışınları kırmızı.
اشعه الشمس فى الصوره إنها حمراء

güneş gecede ve ay gündüzde ikisi de kesinlikle aynı!
... الشمس فى الليل و القمر فى النهار يبدوان نفس الشىء ...

Sondaki güneş.
هذه هي الشمس فى النهاية.

güneş doğarken O.K. AğıIı'nda.
مع شروق الشمس فى زريبة أو كى

güneş gözlerini alıyor.
الشمس فى وجوههم لن يروكم

Hayır, öyle olmadı. güneş gözümü almıştı.
لا ، لقد كانت الشمس فى عينى

Ve Japonların katıksız bir inançla bağlı olduğu ulusun en büyük önderi, güneş tanrıçasının soyundan geliyordu:
ومن عبادة الهة الشمس فى الشنتو) كان اليابانى يؤمن) بأن الكاهن الأعلى للأمة والذى ... ينحدر من الألهة مباشرة هو

"güneş kalbimin üzerine doğarken."
"و عندما تشرق الشمس فى قلبى"