"الشيء الذي يجعل" - Translation from Arabic to Turkish

• yapan şey

Finlandiya'nın PISA sonuçlarına göre çok iyi olduğunu gördünüz, ama Finlandiya'yı bu kadar etkileyici yapan şey öğrenciler arası performans farkının sadece yüzde beşinin okullardan kaynaklanıyor olması.
رأيتم النتائج الجيدة لفنلندا حسب برنامج بيسا لكن الشيء الذي يجعل فنلندا مدهشة للغاية هو أن 5 بالمائة فقط من التفاوت في الكفاءات بين الطلاب يعود للمدارس.

Ama anladım ki, annemi mutlu yapan şey... inanamıyorum ama sensin.
وكما يظهر , الشيء الذي يجعل امي سعيدة بشكل لا يصدق هو انت

Peki Edgar Allan Poe'yu en iyi Amerikan yazarlardan biri yapan şey tam olarak nedir?
لكن ما هو الشيء الذي يجعل "إدغار آلان بو" واحدًا من أعظم الكُتّاب الأمريكيين؟

Seni sen yapan şey.
انها الشيء الذي يجعل انت بذاتك