Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الشيء السخيف" - Translation from Arabic to Turkish
-
aptal şeyi
-
saçma şeyi
| Çıkmadan önce kolundaki o aptal şeyi çıkarmayı da unutma. | Open Subtitles | ذلك الشيء السخيف من ذراعك قبل أن تذهب |
| Şu aptal şeyi indir aşağı. | Open Subtitles | ضع هذا الشيء السخيف إلى الأسفل |
| Şu aptal şeyi çıkarman lazım. | Open Subtitles | يجب أن تخلع ذلك الشيء السخيف |
| O saçma şeyi bırak. | Open Subtitles | إرم بهذا الشيء السخيف بعيداً |
| Şu saçma şeyi bir kenara bırak. | Open Subtitles | ابعد هذا الشيء السخيف |