"الشيء عن" - Translation from Arabic to Turkish

• olayı
• hakkındaki olayım
• için de

Bölgenin olayı; hemen hemen istediğin her şeyi elde edebilirsin.
الشيء عن المنطقة هو , يمكنك الى حد كبير الحصول على أي شيء تريده.

Yine de ata vampirlerin olayı bu, değil mi?
غريب. على الرغم من، وهذا هو الشيء عن مصاصي الدماء القديمة ، أليس كذلك؟

Bak, tüm bu işten atma olayı berbat bir şey.
-إسمع، كلّ هذا الشيء عن التسريح مثير للملل

Özür dileme hakkındaki olayım şu benden kendi kendine çıkmaz.
هذا الشيء عن الاعتذارات... هي لا تأتي بشكل طبيعي لي.

Özür dileme hakkındaki olayım şu, Wilson benden kendi kendine çıkmaz.
هذا الشيء عن الاعتذارات ، "ويلسون"... هي لا تأتي بشكل طبيعي لي.

Aynı şeyi altın arayıcıları durumsalcılar ya da Dadaistçiler için de söyleyebilirsin.
يمكنك أن تقول نفس الشيء عن الحفارين، الإنتهازيين، منظمي قاعدات بيانات هذا.

Yunus ninnilerin olayı, hepsinde "eee-eee" geçmesi.
ذلك الشيء عن دلفين التهويدات هو انهم جميعا في مفتاح "المعدات الكهربائية والإلكترونية، المعدات الكهربائية والإلكترونية"!

Kontak kapattıran trafiğin olayı da bu, değil mi?
هذا الشيء عن الطريق المسدود , صحيح ؟

Böbrek taşının olayı o.
هذا الشيء عن الحصوات

Aşkın olayı budur.
هذا هو الشيء عن الحب.

Görüyorsunuz, fanteziler olayı da bu.
اترى، هذا الشيء عن الأوهام...

Kız kardeşimin kanseri buna çok iyi bir örnek, kalp hastalığı için de bunu söyleyebiliriz.
قصة إصابة أختي بالسرطان هي مثال رائع، ويمكننا القول نفس الشيء عن أمراض القلب.

Keşke arabam için de aynı şeyi söyleyebilseydim.
أتمنى فقط لو بوسعي أن اقول نفس الشيء عن سيارتي

Ve benim için kitap dükkanını kontrol ettiğin için de teşekkür ederim.
و، اه، شكرا لكِ للنظر في ذلك الشيء عن متجر الكتب