| Dahası, dünyadaki bütün krizlerde aynı şey oluyor. | TED | وما هو أكثر من ذلك، نفس الشيء يحدث في كل الأزمات حول العالم. |
| Kuruluşlar para arzını kontrol ettiklerinde de aynı şey oluyor. | TED | ذات الشيء يحدث عندما تتحكم المؤسسات في العرض النقدي. |
| - Çünkü hep aynı şey oluyor. | Open Subtitles | - لم لا؟ - حسنا، نفس الشيء يحدث كلّ مرّة. |
| Çünkü milyon tane seçmeye katıldım ve her defasında aynı şey oldu! | Open Subtitles | لأن.. ذهبت لملايين تجارب آداء ونفس الشيء يحدث كل مرة. |
| Çünkü milyon tane seçmeye katıldım ve her defasında aynı şey oldu! | Open Subtitles | لأن.. ذهبت لملايين تجارب آداء ونفس الشيء يحدث كل مرة. |
| Kasabanın her yerinde aynı şey oluyor. | Open Subtitles | نفس الشيء يحدث في جميع أنحاء القرية |
| Bana bir şey oluyor. | Open Subtitles | الشيء يحدث لي... |
| - Burada da aynı şey oluyor. | Open Subtitles | -نفس الشيء يحدث هُنا بالأعلى . |
| Çünkü milyon tane seçmeye katıldım ve her defasında aynı şey oldu! | Open Subtitles | لأنّي ذهبت لتجارب أداء عديدة ! ونفس الشيء يحدث كل مرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 