| Orucu bozuktan sonra, insanlar teravi namazını kılarlar ve sonra da nargile içmeye giderler. | Open Subtitles | بعد الإفطار يذهب الناس لصلاة التراويح كما يذهب البعض لتدخين الشيشة |
| Misiri başkanıyla nargile içiyordum ki ve misilleme planı yaptılar. | Open Subtitles | كنت أتقاسم وعاء من الشيشة مع وزير الأمن و الاستخبارات الإيراني إنهم يخططون للانتقام |
| Hayır, bu açıklama tatmin etmiyor. nargile barına döndü mü yoksa... | Open Subtitles | كلا، ذلك التفسير لا يرضيني، هل عاد إلى حانة الشيشة أم... |
| Nargileci Kız, eğer evsiz sevgilin bir daha konuşursa benimle, okul güvenliğine söylerim. | Open Subtitles | يا فتاة الشيشة ، إذغ تحدث إلي صديقك المتشردمرة أخرى سأخبر أمن المدرسة |
| Yürümeye devam et, Nargileci Kız. | Open Subtitles | استمري بالمشي ، يا فتاة الشيشة |
| Sen Brynn'e, Nargileli lambayı satan kızsın. | Open Subtitles | أهلاً ، أنت الفتاة التي باعت براين مصباح الشيشة |
| Nargileli lambayı, ona verdiğin Nargileli lambayı mı? | Open Subtitles | مصباح الشيشة مصباح الشيشة الذي اعطيته لها |
| nargile, bütün gün ot tüttürdüğüm şey. | Open Subtitles | الشيشة , الشيء الذي دَخَّنتُ مِنه الحشيش طوال اليوم. |
| Şimdi de onları mutfakta nargile ya da mikserden daha karışık gereçlerle uğraşırken hayat et. | Open Subtitles | و الآن تخيلهم يعملون مع جهاز أكثر تعقيداً من خلاط أو أو بونج [البونج: الشيشة] |
| nargile, kraliyetin vazgeçilmezi. | Open Subtitles | الشيشة ، و حيازة قصب السبق من الملوك. |
| Kendisi şu anda oturma odasında nargile tüttürüyor. | Open Subtitles | -الذي هو الآن في حجرة الضيوف يدخن الشيشة |
| Mesela bu nargile. | Open Subtitles | مثل هذه النرجيلة\ الشيشة |
| nargile mi? | Open Subtitles | حانات الشيشة ؟ |
| Ve bir nargile içmek! | Open Subtitles | وتدخين الشيشة! |
| - "nargile. " | Open Subtitles | - "الشيشة". |
| Nargileci Kız bir yalancı. | Open Subtitles | إنها فتاة الشيشة الكاذبة |
| Yani Jerry Garcia'yla da orada mı tanışıp Nargileli lambasını aldın? | Open Subtitles | إذن عندها قابلتي جيري غارسيا وأخذت منه مصباح الشيشة |
| Yani yakında Jones'un olacak benim Nargileli lambam. | Open Subtitles | أتعنين مصباح الشيشة خاصتي , وقريباً لجونز |
| Nargileli lamba yeniden yerleştirildi koyun otlaktan çıkarıldı duman dedektörlerine yeni piller alındı ve yarın çatı katına korkuluk yapmak için biri gelecek. | Open Subtitles | نقلنا مصباح الشيشة الخراف وضعت في المرعى كاشفات الدخان بها بطاريات جديدة |