"الشُرفة" - Translation from Arabic to Turkish

• balkon
• balkona
• verandada
• balkonda
• balkondan
• Balkonu
• veranda

Şampanya, balkon ve 12 santim ince topukluyu bir araya getirmeyin.
إياكم أن تشربوا الشمبانيا وأنتم على الشُرفة

Ve inan bana, o gecenin sonunda, ...balkon meselesi kimsenin aklına bile gelmeyecek.
وأنا أخبرُك الآن، بنهاية تلك الليلة لن يقوم أحدٌ بذكر حادثة الشُرفة

balkona güvercin konduğunda bile arar.
تتصلُ بي إذا وقفَ الحَمَام على الشُرفة

Sakın sarhoş olma ve verandada seni düdüklemesine müsade etme.
إيّاك أن تسكر وتدعه يقيم علاقةً معك في الشُرفة.

Biraz şampanya iç, balkonda öpüş, masalara iyi bahşiş bırak.
اشرب بعض الشامبانيا ، قبّلوا بعضكم البعض في الشُرفة ادفع بقشيش سخي على الطاولات

Bu yüzden balkondan atlamaya kalktı.
وهذا السبب الذي جعلها ترمي نفسها من الشُرفة

- Evet. Onu parka götürmek istiyordum ya da veranda da biraz oturabiliriz diye düşündüm.
كُنتُ سأخذه إلى المُتنزه أو ربما يُمكن أن أراه هنا عند الشُرفة

İnsanlar ikinizi gördüğü zaman, onu balkon olayıyla hatırlıyorlar.
عندما يرونكم الناسُ معاً، فهم يتذكرون حادثة الشُرفة

Şampanya, balkon ve 12 santim ince topukluyu bir araya getirmeyin.
بأن لاتشربوا الشمبانيا بقرب الشُرفة

Bu çakma 2. katta bir balkon var.
هذه الشُرفة التي تبدو مثل الطابق الأول.

Ve son olarak, büyük balkon.
واخيراً وليس آخراً, الشُرفة.

İşte balkon.
هنا الشُرفة.

El bombası ile balkona çık.
أريدك أن تذهبي بها إلى الشُرفة.

Bu tek çıkış kapısı, eğer oradan biri gelirse güvenliği sağlamak için balkona uçarım.
هذا هو المدخل و/أو المخرج الوحيد، لِذلك عندما يدخل أحدهم، سوف أقفز من الشُرفة إلى برّ الأمان.

Tamam, balkona götür.
-لا أريدهم في جميع أنحاء المنزل -دعونا نلقي بهم إلى الشُرفة

Evet, verandada oturmuş LSD kullanmış vaziyette... bir av tüfeğiyle içeri girebilirim.
بأستطاعتي الجلوس على الشُرفة مع بندقية , أسكب الحامض

O verandada keyif için alınan uyuşturucuları deneyecekler.
سيجربون المُخدرات على هذه الشُرفة

Bir yerde verandada oturmak, yanımda gri saçlarıyla Emmet...
الجلوس على الشُرفة الأمامية في مكان ما، (إميت) رمادي الشعر بقربي،

Sadece balkonda besleyebilirsin. Ortalıkta dolaşmalarını istemiyorum.
يُمكنكَ الاحتفاظ بهم في الشُرفة فحسب

balkonda da var biraz.
هناك بعض القمامة في الشُرفة

Ona doğru koşup balkondan aşağıya düşürdüm.
لقد صدمتها وأسقطتها من الشُرفة

Yanlışlıkla balkondan düşürmüştüm.
لقد أوقعته بدون قصد من على الشُرفة.

Bu da veranda.
وهنا الشُرفة.