"الشّرف" - Translation from Arabic to Turkish

• onuru

Yeni klonlarımı yaratmak için daha güçlü bir örneğe ihtiyacım var. Bana bu onuru bahşedeceğinizi düşünüyordum efendim. - Sadece bir tane Pala var.
انا بحاجةٍ للرجل الأقوى والأفضل لكي أصنعَ منهُ مستنسخين وكنت آمل ان تكون أنت من يمنحُني هذا الشّرف سيدي

Size bu denizaltının mürettebatı olma onuru verildi.
قد أُعْطِيتَ الشّرف لتكون طاقمها

Bana da sizin yüzbaşınız olma onuru verildi.
لقد أُعْطِيتُ الشّرف لاكون كابتنك

Bana da sizin kaptanınız olma onuru verildi.
لقد أُعْطِيتُ الشّرف لاكون كابتنك

Bölgeye güçlü bir ses getirerek bu değişimi gerçekleştireceğime inanıyorum bana bu onuru bahşederseniz...
وأنا أؤمن أني أستطيع جلب ...هذا التغيير ...بتمثيل صوتٍ قوي للمنطقة الـ11 الجديدة ..إن منحتموني هذا الشّرف

Clara, bu onuru bize lütfeder misin?
هلاّ حظيتي بهذا الشّرف ، يا (كلارا)؟