"الشّيشان" - Translation from Arabic to Turkish

• Çeçenistan

Ve sakın Zorkin'i küçümseme, dostum. Ekonomi, iç savaş, Çeçenistan sorunları-
ولا تقلل من شأن زوركين يا صديقى بين إقتصاده والجريمة و الشّيشان

Burada otururken bile bu sözler beni endişelendiriyor. Eğer Çeçenistan'da olsaydım çok daha fazla endişelenirdim.
وإذا كنت أنا أجلس في الشّيشان قسأكون أكثر قلقا

Benim ülkemdeyse, Çeçenistan'daki savaşınızın... sizin tek zayıf noktanız olduğunu düşünen insanlar var.
وهناك في بلادي من يقول أن حربك في الشّيشان هى بالضبط ضعفك

Çeçenistan Başkenti Grozny'yi, ağır top atışına tutmuşlar.
مدفعية هائلة تضرب غروزني، عاصمة الشّيشان

Çeçenistan'a yapılan saldırı... bize, Rus politikasıyla ilgili tehlikeli sinyaller verdi.
وهم سيأخذون الإشارة منّا و الهجوم الذى لم يسبق له مثيل على الشّيشان يشير إلى خطر مزعج و تغيير في السياسة الروسية

- Barış koruyucularını yollayabiliriz. - Çeçenistan bağımsız değil ki.
نرسل جنود حفظ السلام الشّيشان ليست ذات سيادة -

Truva Operasyonu için Çeçenistan'da yayılmış olacağız.
"حَيْث قرّرنا نشره في "الشّيشان "من أجل العمليّة "تروي

Çeçenistan Sonuç:
الشّيشان النتيجة

Çeçenistan, bir iç meseledir.
الشّيشان شأن داخلي

Çeçenistan tamamen kanun kaçaklarından oluşmuş bir ulus.
الشّيشان بلد للمجرمين

Çeçenistan'a barış getirmek bizi ilgilendirir.
والسلام في الشّيشان كذلك

Çeçenistan'ı bombalamak benim kararımdı.
قصف الشّيشان كان قراري

- Nerede o? - Çeçenistan.
إنه في الشّيشان

Sen de biliyorsun, Çeçenistan çok tehlikeli bir yer.
الشّيشان مكان خطر جدا

Çeçenistan'da yapılmış.
هو جُعِلَ في الشّيشان.

Çeçenistan, Mogadishu, Somali?
"الشّيشان", "مقديشو", "الصومال"؟

2015 yılında virüsün Çeçenistan'da nasıl yayılmaya başladığıyla ilgili.
"بمكانٍ ما في "الشّيشان

- Çeçenistan mı? - Aynen.
"الشّيشان" - أجل -

Bizim uzun adam garip Garret Çeçenistan'da din bölümündeki zamanıyla ilgili bir şeyler sormaya geldi.
(رجلنا الطويل القامة، قام بترويع (جاريت "وأتى إليه سائلاً إياه عن فترته حين تواجده في "الشّيشان في الطائفة الدينية أظنّ أنّي أرهبته جيّداً

Türkiye değil, Çeçenistan.
لَيست (تركيا)، بل (الشّيشان)ِ