"الصبار" - Translation from Arabic to Turkish

• kaktüs
• kaktüsün
• kaktüsler
• aloe
• kaktüsü
• kaktüse
• kaktüsle
• kaktüsleri
• kaktus
• dikeni
• kaktüslerin
• kaktüslerden
• mürekkepbalığı
• göz bana

Üzgünüm. Bu kaktüs çiçeği 12 den bir kuruş aşağı olmaz.
آسفة عزيزتي لكن لا يمكنك امتلاك لوحة الصبار بأقل من 1200

Bayan Carpenter. Eve Carpenter, bir zamanlar Soho'daki kaktüs Kulübünde egzotik dansçıymış.
السيدة كاربنتر , أيف كاربنتر ,كانت راقصة فى ملهى الصبار فى سوهو.

Nanahuatl'ın kendi kanını akıtacağı kaktüs dikenlerinden ve kendi kanıyla boyamak için çam dallarından başka bir şeyi yoktu, ancak elinden geleni yapmakta kararlıydı.
لم يملك ناناوات سوى شوك الصبار ليجرح نفسه به، وفروع خشب التَّنوب ليطليها بدمه الأحمر. لكنه صمَّمَ على بذل ما بوسعه.

El Paso'da biri, çıplak olarak kaktüsün üzerine atlamıştı.
أحدهم فى إلباسوا خلع كل ملابسة ثم قفز على الصبار

Ağaclar ve kaktüsler bunun için iyidir.
وتعد الأشجار أو الصبار من الوسائل المناسبة لفعل ذلك

Belki de kaktüs suyundan yapılma şu pis Apaçi içkisinden içiyorlardır.
ربما كانوا يشربون وحل الأباتشي المصنوع من عصير الصبار

Daha da kötüsü yüzlerce kaktüs dikeni kollarına ve bacaklarına batmış durumda.
مِئات من أشواك الصبار مغروزة في يديها وساقيها

Dışarıya çıktığımda senin gibi kaktüs kıçIı mı olayım?
أتريدني أن أخرج من هناك وأنا أشبه الصبار من الأشواك

Biliyor musunuz, o fırlama Fransızla jestleşmektense kıçıma dev bir kaktüs batırılmasını tercih ederim.
هل تعلمين انني اتخيل ان اضع مؤخرتي على شجره من الصبار العملاق على ان اتبادل المزاح مع مع ذلك المتعجرف الفرنسي

Çok sert doğal bir ipliktir. kaktüs yaprağından yapılır.
انها نوع من الالياف القوية البنية وموجودة في شـجرة الصبار

- Size bir şey göstereceğim. Şunlara bakın. Bu çiçek açmış kaktüs.
اُريد أن اُريك شيئاً , اُنظر لهذه إنها زهرة الصبار

Öyleyse kaktüs İnsanlarıyla kurmaya çalıştığım diplomatik ilişkiler en başından sekteye uğradı.
لذا جُهودي لإقامة علاقات ديبلوماسية مع شعب الصبار, فاشلة منذ البداية

Ayaklarında yerel kaktüs tarlalarının yol açtığı kesikler var ve onlar yollardan uzak.
حسنا لديه جروح حديثة على اسفل قدميه من حقول الصبار المحلية و ذلك بعيد عن اي طرق مستخدمة

"Çorba buzdolabında. kaktüsün yerini değiştirdim."
الحساء فى الثلاجة، وقد زرعت الصبار من جديد، لا تلمسه

Bir gün kaktüsün olduğu yerde ertesi gün alış veriş merkezi vardı.
يوم واحد، وأنا أبحث في الصبار. في اليوم التالي لمول صغير.

Bayan, dikkat edin. Orada kaktüsler var.
إحترسي يا سيدتي ، فلدي بعض عينات نبتة الصبار

Alv, güneş kremi falan var mı, aloe vera ya da başka bir şey?
إلف , هل لديك أي كريم لـ بعد التشمس ؟ كريم الصبار أو أي شئ ؟

Eğer o sadece bir kaktüsü korumak için kendi kanını veriyorsa kendinize şunu sorun gezegenimizi korumak için siz ne verirsiniz?
إذا كان مستعداً للنزف فقط لإمساك الصبار , يجب عليكم سؤال أنفسكم ما الذي انتم مستعدون لمنحه للتمسك بكوكبنا ؟

Yoksa onu daha en başından bir kaktüse mi toslatmalıydık?
أكان يجب على أن أقذف به وسط الصبار من البداية؟

Ninemin saçlarını kaktüsle taramaya başlaması gibi.
أنه يبدو كجدتي حينما بدأت تصفيف شعرها بأستخدام الصبار

Bu ikisi kaktüsleri bile hayatta tutamazlar.
هؤلاء الأثنان لا يستطيعان أبقاء نبتة الصبار على قيد الحياة.

- Bir kaktus.
- أنه نبات الصبار .

Ama kaktüslerin varlığından fayda sağlayanlar sadece kuşlar değildir.
لكن الطيور ليست هي الحيوانات الوحيدة التي تستفيد من وجود الصبار.

kaktüslerden ve yıldızlardan beslenir, ama ertelenmeye devam eder.
لقد تغذى الحلم على الصبار وعلى النجوم، لكنه ما زال يتأخر تحققه.

Dişiler içeri ilerleyip yığına ekleme yaparken erkek mürekkepbalığı tepede durur.
يحوم الصبار الذكر قريبا بينما تتحرك الإناث هنا ويضيف إلى العنقود

Bu dört göz bana göre çok aptal.
انها مثل الصبار كلها شوك .