"الصحراوي" - Translation from Arabic to Turkish

• çöl

Ama bu dansçı çöl uzmanı bile sıcağa uzun süre dayanamaz.
لكن حتى اختصاصي الرقص الصحراوي هذا لا يُمكنه إطاقة الحرارة طويلاً.

Nijer'de, yerel halkın çöl kaynaklarının farklı yönlerine alıştıklarını görmek beni şaşırttı.
في النيجر، كنت مندهشًا لرؤية كيف تعلم السكان المحليين كيفية استغلال نوع مختلف من الربيع الصحراوي.

Blum komodininin çekmecesinde bir çöl Kartalı bulunduruyor.
إنه يحتفظ بمسدس النسر الصحراوي داخل أدراج ملابسه

O kırmızı noktalar güllerdi çünkü o çöl yolundan giden çift daha yeni evlenmişti.
كانت النقاط الحمراء مُجرّد وُرود، لأنّ زوجين شابين يقودان عبر ذلك الطريق الصحراوي قد تزوّجا للتو.

Gündüzleri çöl yolu tarafından emilen ısı... geceleri böcekleri çeker.
الحرارة التي امتصّها هذا الطريق الصحراوي تغوي الحشرات ليلاً

Peygamberin nesli nezdinde ve çöl halkı nezdinde bu şerefe layık değilim.
أمام أحفاد النبي وللشعب الصحراوي أنا لا أستحق هذا الشرف.

Söylüyorum, kuru çöl iklimi sana has bir şey.
حسناً، إنّني أقول لك، هذا المناخ الصحراوي الجاف يناســبك تماماً.

Güneye doğru, Kudüs'ten Gazze'ye inen çöl yoluna git.
الذهاب إلى الجنوب، إلى الطريق الصحراوي المؤدي من القدس إلى غزة.

Beni öldürmek isteyen çöl Kurdu'nun silahı var.
الذئب الصحراوي الذي محاولة لقتلي، لديه بندقية.

Orayı gizlice inşa ediyorlarken çöl sulama alanı diyorlardı.
عندما كانوا يبنونها سراً كانوا يدعونها منشأة الري الصحراوي

İtiraf etmeliyim, pistin son hali Imola'dan çok bir plasentaya benziyordu ama hepimiz V8 çöl maratonunun açılışını yapmak için sabırsızlanıyorduk.
عليّ ان اعترف ان الحلبة ! اصبحت اشبه بالمشيمة ولكن كنا على اتمّ الاستعداد للبدء بالسباق الصحراوي

(Kahkahalar) Üreme döngüsünün sonunda, geniş çanaklı toprak kurbağası şartlar yeniden ortaya çıkmasına uygun olana kadar, birkac sezon kalabileceği, Batı Amerika'nın sert çöl topraklarına kendisini yaklaşık bir metre kadar gömer.
(ضحك) في نهاية دورة التزاوج ضفدع القريت باسين سبيدفوت يحفر نفسه حوالي متر تحت في تراب الوست اميريكان الصحراوي القاسي حيث تبقى لعدة فصول حتى تكون الاوضاع سليمة لها لتخرج مره أخرى

Yaratıkların Teğmen Scott'ın çöl gezegeninde karşılaştıklarıyla aynı olduklarını düşünüyoruz.
نعتقد ان هذه المخلوقات هي نفسها التي قابلها الملازم (سكوت) علي الكوكب الصحراوي.

çöl de dahil.
بما فيه الظرف الصحراوي

çöl Kartalı kesinlikle burada değil.
النسر الصحراوي ليس هنا

çöl iklimini
في سبيل أحضار المناخ الصحراوي

Ama en büyük gelişme onları Pangaea'nın çöl ortamında kusursuz donanımlı hale getiren bir şeydi.
لكن التغير الأكبر كان شيئا قد أعدهم جيدا ... لعالم (بانجيا) الصحراوي

çöl Adamı Simon
سيمون الصحراوي

çöl adamı Simon.
! سيمون الصحراوي ...ستندهش