| Peki, o zaman. En iyisi dikkatli seç eski dostum. | Open Subtitles | حسناً إذاً عليك أن تختار أنت أيها الصديق القديم |
| Seni tekrar görmek güzel, eski dostum. | Open Subtitles | سُعدتُ لرؤيتك مُجدداً، أيّها الصديق القديم. |
| Oyun başlasın, eski dostum. | Open Subtitles | مازالت اللعبة مُستمرة أيها الصديق القديم |
| Hoşça kal, eski dost. | Open Subtitles | مع السلامة أيها الصديق القديم. |
| Seni görmek ne güzel, eski dostum. | Open Subtitles | من الجيد وضع عينى عليم أيُها الصديق القديم. |
| Zatannayı getirdiğine sevindim eski dostum. | Open Subtitles | أنا مسرور بأنك جلبت زاتانا , أيها الصديق القديم |
| Seni beklemiyordum, eski dostum. | Open Subtitles | لم أكن أتوقع لك ، الصديق القديم. |
| Sonunda bir gün benden önce kalkmışsın eski dostum. | Open Subtitles | لن تصل للأعلى قبلي ، أيها الصديق القديم |
| Umarım tekrar buluşuruz, eski dostum. | Open Subtitles | لسوف نلتفى مجدداً أيها الصديق القديم.. |
| Uzun zaman oldu eski dostum | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل ايها الصديق القديم |
| Ne istiyorsun, Bary, eski dostum? | Open Subtitles | ماذا تريد ، ايها الصديق القديم ؟ |
| Seni görmek güzel, eski dostum. | Open Subtitles | جيد أنْ دَعمتَ، الصديق القديم. |
| Birde bana sor,tek bildikleri, "Önden buyur, eski dostum. | Open Subtitles | أنت تقصد أن الجميع يقولون " بعدك, يا أيها الصديق القديم " |
| Elveda o hâlde eski dostum. | Open Subtitles | وداعاً إذن, أيها الصديق القديم. |
| Stevie şuna bak. "Dönen eski dost" adında bir at koşuyormuş bugün. | Open Subtitles | ستيفي) هناك حصان سباق) "يسمى "رجوع الصديق القديم |
| Hoşçakal, eski dost. | Open Subtitles | وداعا ايها الصديق القديم. |
| Aramıza tekrar hoş geldin, kadim dostum. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك أيها الصديق القديم |