"الصف الثالث" - Translation from Arabic to Turkish

• üçüncü sınıf
• Üçüncü sınıfta
• üçüncü sınıftan
• üçüncü sınıfa
• Üçüncü sıra
• Üçüncü sırada
• üçüncü sınıftayken
• üçüncü sınıftaki
• üç sıra
• üçüncü sınıfın
• üçüncü sınıfı

Son zamanlarda üçüncü sınıf öğrencilerime eşitlik sorunlarını öğrenmek için çok küçük olduklarını düşünen yetişkinlere ne söyleyeceklerini sordum.
سألتُ مؤخرًا طلابي في الصف الثالث ماذا سيقولون لكبار السن ممن يعتقدون بأنهم صغار جدًا للتعلم عن قضايا مثل المساواة.

Ve bugün hâlâ o konuşmanın arkasında yatan ırkların eşitliği düşüncesi o kadar geçerli ki kızlarım Üçüncü sınıfta bu konuşmayı öğreniyorlar.
واليوم الأفكار وراء هذا الخطاب من مساواة عرقية وتسامح غير مثيرة للجدل حتى أن بناتي يدرسن الخطاب في الصف الثالث.

Mike onu üçüncü sınıftan beri korkutmaya çalışıyordu ama hiç başaramadı.
مايك , يحاول إخافتها منذ الصف الثالث لكنه لم ينجح أبدا

üçüncü sınıfa giden nadir kitaplardan hoşlanan biri sahte olduğunu anlardı.
طالب في الصف الثالث الذين يحبون الكتب النادرة يعرف بأنها وهمية.

Kuzey ikinci sıra, temiz sayım. Güney Üçüncü sıra, temiz. Yürümeye hazır olun.
الصف الثانى الشمالى تمام الصف الثالث الجنوبى تمام

Üçüncü sırada oturduk ve maçın ardından soyunma odasına indik.
الصف الثالث و ذهبنا الي غرفة تبديل الملابس بعد المبارة

Rahibe Theresa üçüncü sınıftayken bana Bay McClane derdi.
الأخت تيريزا نادتني بالسّيد ماكلين في الصف الثالث

Çocuklar bakın size üçüncü sınıf geziniz için ne aldım.
يا أولاد، إنظرا ماذا أحضرت لكما لأجل رحلة الصف الثالث الميدانية:

üçüncü sınıf... SeaWorld'e sınıfça gezi.
الصف الثالث فئة الرحلة الميدانيه لرؤية العالم

Çünkü artık üçüncü sınıf değilim.
حسناً, لأنني لم أعد طالباً في الصف الثالث الابتدائي هيا.

Tatlım, seni ilkokul Üçüncü sınıfta öğrencim olduğundan beri görmedim!
عزيزتى لم أرك منذ ان كنتى فى الصف الثالث

Bart kopya çekti! Genç bayan, bizler Üçüncü sınıfta muhbirliği sevmeyiz.
أيتها الشابة، فى الصف الثالث نحن لا نلتفت إلى الواشين..

Üçüncü sınıfta şekerimi çaldığından beri ona güvenmiyorum.
لم أعد أثق بها بعدما سرقت صخوري الرائعة عندما كنا في الصف الثالث

Derin nefes egzersizleri, üçüncü sınıftan hemşirelik öğrencilerine kadar olan gruplarda test kaygısında ölçülebilir bir azalma olduğunu göstermiştir.
وقد أظهرت تمارين التنفس العميق قدرة على التقليص من قلق الاختبار في مجموعات تتراوح من طلاب الصف الثالث لطلاب التمريض.

üçüncü sınıftan beri neye ihtiyacın olsa yanındaydım. Soru bile sormadan.
الصف الثالث على ما يصل، وكنت بحاجة لشيء، كنت هناك.

Ne olduğunu bilmediğin birinci sınıftan daha iyi. üçüncü sınıftan çok daha iyi.
اجل , إنه افضل بكثير من الصف الاول حيث لا تعرف ماذا يجرى وهو بالتاكيد افضل من الصف الثالث

Anneme göre üçüncü sınıfa da üç yıl harcamak çok fazla.
بالنسبة لأمي , إنها فترة طويلة للقضاء في الصف الثالث أيضاً

Ben üçüncü sınıfa giderken sen daha ananın karnındaydın.
،عندما كنت في الصف الثالث أمك كانت حاملٌ بك

Üçüncü sıra. Bu terlemek için yeterli bir uzaklık.
الصف الثالث هذا قريب بما يكفي لأبلل بالعرق

Üçüncü sırada oturan yaşlı bayanın seçtiği kartı kolayca tahmin etmek için
لتتيح لأمرأة عجوز فى الصف الثالث أن تخمن ..

Haklı gibisin ama başka şeyler aklıma geldi. üçüncü sınıftayken çalınan bisikletim gibi.
نوعاً ما ، لكنني تذكرت أشياء أخرى مثل دراجتي التي سرقت في الصف الثالث

üçüncü sınıftaki yüzme dersinden bahsediyordu.
كانت تخبرنا عن درس السباحة عندما كنتِ في الصف الثالث

Bayan Jackson? İkinci ders? Bir sıra arkada, üç sıra yanda oturuyordun.
الأنسة (جاكسون) , الفترة الثانية كنت أجلس في الصف الثالث ورائك بصف

İkinci sınıftaydım ama üçüncü sınıfın derslerini alıyordum.
لقد كنت في الصف الثاني, ولكني أخذت دروس الصف الثالث.

Ailesi üçüncü sınıfı evden okumasına, karar verdiklerinden beri daha da kötüleşti.
ومٌنذٌ قرر والداه تعليمه في المنزل في الصف الثالث , اصبح اسوء