"الصلح" - Translation from Arabic to Turkish

• barış
• barışma
• Uzlaşma
• Barışmak
• barışması
• Yeniden gözden

Oyunda, Atina kadınları savaştan sıkılmış, eşleri barış ilan edinceye kadar seks grevine girmişlerdir.
في هذه المسرحية، تسئم نساء أثينا من الحرب وتقمن بإضرابٍ جنسي حتى يعقد أزواجهن الصلح.

- ve barış masaya getirmek - - Ne?
هذا بدون ذكر سُمعتك العادلة المحايدة ، و تجعلهم يأتون إلى طاولة الصلح

Onun yerine barışma yemeğine ne dersin?
ماذا عن عشاء الصلح بدلا عن ذلك؟

Tamam, eğer şu harika beyaz deri koltukta şu anda barışma seksi yapmamızı önerirsen birkaç dakika düşünüp muhtemelen hayır derdim.
أجل,حسناً,لو اقترحت أن نمارس جنس الصلح الآن على هذه الأريكة الجلد البيضاء الرائعة ،لكنت سأفكر بشأن الأمر لعدة دقائق وبعدها ربما سأقول لا

En azından, Uzlaşma yapamıyorsanız.
لو لم يتم الصلح بعد

Barışmak için iki tarafında bunu istemesi gerekir ve ben bunu istemiyorum.
الصلح يقتضي على أن يكونا الشريكان يريدون ذلك، وأنا لا أريد ذلك

Peki. Ama istemezse, barışması için onu zorlamayacağım.
حسناً، ولكنني لن اجبرها على الصلح إن لم ترد هذا

Reynald ve tapınakçılar Kralımızın barış anlaşmasına leke düşürmüşlerdir.
رينالد وبمساعدة فرسان المعبد كسروا معاهدة الصلح التى عقدها الملك

Kali'nin oğulları dişi aslanlarla barış yapmaya çalışıyor.
أبناء كالي يحاولون عقد الصلح مع اللبوؤات

barış istiyorsanız, bize yardım edebilecek tek dünyalıyı öldürmeyecektiniz.
لو كنتم تريدون الصلح ما كان حرياً بكم قتل الأرضيّة الوحيدة التي كان يمكنها مساعدتنا

Dünyalılarla barış yapmak hayatta kalmanın tek yolu.
الصلح مع الأرضيين هو الطريقة الوحيدة التي يمكن لنا أنْ نعيش بها

Ama kızınla konuştuktan sonra, sana bir barış eli uzatmak zorunda hissettim.
لكن في النقاش مع ابنتك كنت مضطرا لتقديم يد الصلح

barışma seksi - Ne dedi ?
رأيت ذلك ، جنس الصلح

barışma seksi yaptık.
. و جنس الصلح حتى

- Evet, Uzlaşma
-أجل، الصلح يا (جايسون )

Barışmak için geldiysen berbat bir başlangıç yaptın.
إن كنت تقصدين الصلح بهذا فقد بدأت بداية سيئة جداً.