"الصوتيه" - Translation from Arabic to Turkish

• Sesli
• Ses
• ultrason

Onu binlerce kez aradım. Sesli mesaj moduna geçip duruyor!
لقد اتصلت بها كثيراً جداً لكن يتم تحويلي للرسائل الصوتيه

Sesli mesajınızı yazıya çeviren servisler var.
هناك تلك الخدمات التي تحول رسائلك الصوتيه الى نصوص

Sesli mesajın acil gibi göründü. Her şey yolunda mı? İyiyim.
أووه, رسالتك الصوتيه بدت ملحه هل كل شيء على مايرام؟

Bana getirdiğin o cep telefonu mesajını yaklaşık altı farklı Ses filtresinden geçirdim.
انا سمعت هذه الرساله الصوتيه التى احضرتها لى ومن خلال ست مرشحات صوتيه

Ve Rod'dan bu Ses efektlerini aldım. Alo anne?
و أخذت شريط المِثرات الصوتيه من رود ألو أمي

Bana o Ses tonuyla bakma. Ciddiyim. Lütfen?
لا تنظر لي بتلك النظره الصوتيه أنا أقول الحقيقه ، ارجوك

Karın ağrınız olduğu söylendi. ultrason çekmek isterim.
نحن نعلم حول آلم معدتك و يجب ان نحصل على اشعه بالموجات الصوتيه

- Sesli mesajlari CD'ye kopyaladim.
وضعت البريد والمكالمات الصوتيه علي اقراص

Ya da Michigan'ın tüm bölgelerine yayılan bir Sesli mesaj kaydı arızası mı mevcut acaba?
او اذا كان هناك خلل عام في نظام الرسائل الصوتيه... في ميتشيجان... في المنطقه العظمي كلها؟

Sesli mesajlarımı ya da dün gece sana attığım mesajları alıyor musun bilmiyorum ama şunu belirmek isterim ki ben haki pantolon ve spor ceket giyiyorum yani istediğini giyebilirsin.
لا أعلم لو أنكِ حصلتِ على أياً من رسائلي الصوتيه أو النصيه ليلة البارحه ولكني لجأت بالطبع إلى بنطلون كاكي اللون وستره رياضيه

- Buluşmak için Sesli mesaj yolladın ya.
-وصلتنى رسالتك الصوتيه لأقابلك هنا

- Sesli mesaj çıktı.
لقد استمعت لرسالتك الصوتيه

Bana o Ses tonuyla bakma. Ciddiyim. Lütfen?
لا تنظر لي بتلك النظره الصوتيه أنا أقول الحقيقه، ارجوك

İlk önce örümceklerin Ses dalgalarına karşı duyarlı olduğunu ve belli frekanslarda, farklı hareketlerde bulunduklarını keşfettim.
اكتشفت ان العناكب حساسة للامواج الصوتيه ويبدو انها تتحرك عندما تسمع ترددات مختلفة

Çizgi filmlerin Ses efektlerindeki eksiklik daha çok şiddet ortaya çıkarır.
. غياب التاثيرات الصوتيه يجعلها اكثر عنفا.

Louie, Ses tellerinden biri bir tür felç geçiriyor olabilir.
هناك خطأ لوى,واحد من احبالك الصوتيه على الاغلب تعانى من نوع من الشلل

Demek ki Ses tellerini felç etmedik ve karısı onu öldürmeye çalışmıyor.
حسنا,اذا,نحن لم نسبب له شلل فى احباله الصوتيه و ايضا زوجته لم تحاول قتله

Bayan Mitcham, öğleden sonra ultrason testinde Tui'yle beraberdim.
سيدة ميتشم , لقد كنت مع توي في اختبار الموجات مافوق الصوتيه بعد الظهيرة