"الضبابي" - Translation from Arabic to Turkish

• sis
• bulanık

Daimi bir sis bulutu arkasında saklanan, kimsenin görmediği ve kimsenin ayak basmadığı bir ada.
جزيرة، مخفية بالتجمع الضبابي. لم ترى مثلها عينا بشرية ولا سارت عليها أقداما بشرية من قبل

Veya ses makinesi. Hani şu sis düdüğü sesi çıkaran.
أو ماكينة الصوت هذه مع صوت البوق الضبابي هذا

sis içindeki Moroccan Havaalanı düşündüklerini söyleyemeden birbirlerine bakan iki insan.
في المطار المغربي الضبابي شخصان يقفان متقابلان وغير قادرين عن التعبير عن بما في عقولهما

Arkadaki bulanık şeyi görebilirsiniz.
يمكنكم رؤية الشيء الضبابي في الخلفية.

Şu bulanık şimşeğin altından.
نعم, من هذا المكان الضبابي في الأسفل

Şu sis duvarını nasıl kaldıracağımızı çözemedik hâlâ.
لازلنا لم نكتشف كيف بامكاننا اسقاط الحاجز الضبابي بعد

Doğudan size doğru ilerleyen sis tabakasına dikkat edin.
راقبوا الاجواء بسبب هذا الركام الضبابي مخبأ في الشرق ...الان , خلال ذلك

Mesela bu hain ve sonra sis düdüğü...
لدينا المزقزقة. ثم البوق الضبابي.

Ama bu sis duvarı nereden geldi?
ولكن من اين اتى هذا الحائط الضبابي ؟

- Evet. Dışarıda sis var. Hava biraz nemli.
-كما تعلم، الجو الضبابي كئيب بعض الشيء .

sis duvarının olduğu yerdeki.
نحو الجدار الضبابي

- Önümdeki bulanık şey de ne?
ما هذا الشيء الضبابي في الأمام؟

Kafam biraz bulanık.
أنا مجرّد صغير الضبابي الآن.