"الضغط الذي" - Translation from Arabic to Turkish

• stresinden
• sıkıntıdır
• baskı altında olduğunu

İnsanların bu şehrin stresinden uzaklaşmaya ihtiyacı var ama daha da önemlisi onlara ilham verecek bir şeylere ihtiyacı var.
الناس بحاجة للتحرر من الضغط الذي ، يلاحقها في هذه المدينة ، و لكن الأكثر أهمية أنّهم بحاجة لشئ ما ليلهمهم

Hele sizin ikinizin tek kişi olma stresinden bahsetmiyorum bile.
ناهيك عن الضغط الذي يقع عليكما أنتما الإثنتان لمحاولتكن إجتياز الأمر كشخص واحد

Bu bir sıkıntıdır, kurtulmak gerekir. - Ve şey...
{\pos(195,225)} أمراض الطهاة المهنية إنه الضغط الذي يتعرّضون له وهم بحاجة لتحريره

Şeflerin meslekî hastalığı. Bu bir sıkıntıdır, kurtulmak gerekir.
{\pos(195,225)} أمراض الطهاة المهنية إنه الضغط الذي يتعرّضون له وهم بحاجة لتحريره

Larry, bugünlerde nasıl bir baskı altında olduğunu düşünemiyorum bile.
لا يمكنني تخيل الضغط الذي تمر به هذه الأيام

baskı altında olduğunu biliyorum ama sana söylüyorsam buna inan.
أفهم الضغط الذي أنتي عليه و لكن يجب عليك أن تصدقينني عندما أقول أن هذا هو الإتجاه الصحيح الذي يجب أن تتبعيه

Sanırım ne kadar baskı altında olduğunu bugüne kadar tam anlamıyla anlamamışım.
لا أعتقد أنني حقاً استوعبت الأمر حتى اليوم مدى الضغط الذي كنت تواجهه

Nasıl bir baskı altında olduğunu bilmiyordum hiç.
لم يكن لدي أدنى فكرة عن نوع الضغط الذي عليك

Arka planda New York City'nin bulunduğu herkesin kafayı yemesini sağlamak üzere olan bir suç varken New York polisinin bu suçun çabuk çözülmesi için ne kadar baskı altında olduğunu tahmin edebilirsiniz.
مصورة على خلفية لمدينة نيويورك و جريمة جعلت الجميع يفقد صوابه لك ان تتخيل الضغط الذي كانت تواجهه شرطة مدينة نيويورك من أجل حل هذه الجريمة و حلها بسرعة