"الضيافة" - Translation from Arabic to Turkish

• misafir
• konukseverlik
• konuk
• misafirperverlik
• misafirperverliği
• Misafirperverliğin
• misafirperver
• Konukseverliğiniz
• ev
• konaklama
• konukseverliği
• Konukseverliğin
• misafirperverliğine
• Misafirperverliğiniz
• Otelcilik

Kızı orada yalnız bıraktım. misafir evine döndüm... ..ve yattım.
أنا تَركتُها بدون تدخّل هناك؛ ذَهبتُ عُدْ إلى دارَ الضيافة.

Aslında misafir Banyosuna gidecek pembe bir şey istiyordum.
الشيء الوحيد الذي أحتاجه هو شيء وردي لغرفة الضيافة

konukseverlik galiba. Komançi konukseverliği.
كرم الضيافة على ما أظن كرم ضيافة الكومانشي

konuk Evi senin Bu adam da. O konuk sef olabilir bizim.
ذلك الضيف في منزل الضيافة قد يصبح ضيف الشرف لنا

Kutsal misafirperverlik geleneğini ihlal etmesi tanrıları çok öfkelendirdi.
اختراقه لتقاليد الضيافة المقدسة أغضب الآلهة غضبًا شديدًا.

İzin almadan kimsenin ilk adını kullanmayın, misafirperverliği asla geri çevirmeyin ve asla karşı cinsten biriyle fiziksel temasta bulunmayın.
لا تقم بأستخدام الأسم الأول لأي شخص دون موافقتهم لا ترفض أبداً الضيافة و لا تشرع بالأتصال البدني بأي شخص

Size bir özür borçlu olduğumu düşünüyorum ve çok uzaklarda bir yer olduğu için burada Misafirperverliğin unutulduğunu düşünmenizi istemem.
أن هذا المكان قاحل متخلف يخلو من قواعد الضيافة التي تم نسيانها

Yıkanmak ve uyumak için misafir evini kullanabilirsiniz.
يمكنك استخدام بيت الضيافة للإغتسال والنوم

Özel misafir odasının anahtarı, benim uzun sevgi çubuğum geceyi geçirmek için ihtiyaçlarını karşılayacaktır.
لذا، شريط الحب الطويل لي هنا هو المفتاح إلى جناح الضيافة يجب أن تشعرِ بالحاجة لقضاء الليلة

Özel misafir odasının anahtarı, benim uzun sevgi çubuğum geceyi geçirmek için ihtiyaçlarını karşılayacaktır.
لذا، شريط الحب الطويل لي هنا هو المفتاح إلى جناح الضيافة يجب أن تشعرِ بالحاجة لقضاء الليلة.

Sendeleye sendeleye misafir evine döner... ve olayı unutmak için uyur.
تَعُودُ التمايلاتُ إلى دارُ الضيافة ويَنَامُ الشيء بأكملهَ مِنْ.

misafir evinde bulup incelememi istediğin puro var ya?
سيجار أنت طَلبتَ مِنْني المُعَالَجَة مِنْ دارِ الضيافة.

Bu Han, konukseverlik nedir biliyor.
هذا الرجلِ، هان، لَهُ حسّ عظيم مِنْ الضيافة.

Sonra aniden zengin olduğunda, varlığından bile haberi olmadığı bir sürü akrabası ortaya çıkıp, konukseverlik göstermeye başlıyorlar.
ولم يهتم كثيرا بذلك, ثم فجأة يأتى له الكثير ثم حشود من الأقارب التى لم يكن مدرك لهم ابدا ويبدأوا فى الضيافة والدعوات

Eee, eğer bu devi kiralamaya karar verirsem kiracının konuk odasından taşınacağını varsayıyorum?
إذاَ أفترض أن المستأجر سيخرج من بيت الضيافة إذا قررنا امتلاكه ؟

Hey, beni konuk evine götür, karakola değil.
خذني إلى بيت الضيافة وليس إلى مركزالشرطة

Eski Batı'dan. Eski Batı geleneğinde misafirperverlik olduğunu sanırdım.
ظننتُ أن الضيافة كانت من تقاليد الغرب القديم

misafirperverlik becerilerini tazelememiz gerekecek.
يجب ان نعمل على تحسين مهارات حسن الضيافة

Size biraz Bavyera misafirperverliği gösterebilirim belki.
ربما يمكنني ان اريك كرم الضيافة البافاري

O zaman Misafirperverliğin için teşekkür edeceğim ve içkini rahat rahat içmen için gideceğim.
إذًا شكرا لك على حُسن الضيافة وسأتركك حرًا لتناول مشروبك

Kızım, o tam bir Bayan misafirperver değil mi Wally?
هذة إبنتي هي فقط تفتقد حسن الضيافة أليست كذلك ..

"Konukseverliğiniz ve bu zor misafire katlandığınız için teşekkürler"
شكرا ً على حسن الضيافة وتحملكم لضيافتى الثقيلة

Sadece çok değerli ev sahiplerine olan minnettarlığımızı göstermek istedim.
إني أعبّر عن إمتناني إلى هذه الضيافة الكريمة

konaklama sektöründe çalışıp konuksever olmazsanız, ne anlamı var ki?
إن كنت تعملين في مجال الضيافة ولست مضيافة، فما الفائدة؟

Size et, şarap ve müzik verdim ama size hak ettiğiniz konukseverliği sergileyemedim.
لقد أعطيتك اللحم والنبيذ والموسيقى ولكن لم أريك الضيافة التي تستحقها 597 00:

Evet, Konukseverliğin nerde kaldın senin?
أجل، أين إحساس كرم الضيافة لديكِ ؟

Rusyanın sıcak misafirperverliğine rağmen, haftalarca kararlaştırılan haberlerden birşey çıkmadı.
وعلى الرغم من الضيافة الروسية الحارة، ذهبت أسابيع من الإجتماعات سدى

Bana karşı göstermiş olduğunuz harika Misafirperverliğiniz sebebiyle size teşekkür etmek istedim.
لأنّكم كنتم مُحسني الضيافة بعجبٍ إليّ، فإنّي أريد أن أردّ المعروف فحسب.

Neden Turizm Otelcilik diploması olan birinin anayasa hukuku hakkında bilgili olmayacağını varsayıyorsun?
لماذا تفترضين تلقائيًا أن إدارة الضيافة الرئيسية لن تستطيع التحدث مع التطور حول قوانين الدستورية؟