| Daha sonra misafir şemsiyesi olduğunu düşündüğü şeye uzandı. - Ama değildi. - Ama değildi. | Open Subtitles | بعد ذلك الضيفة امسكت بما تعتقدة انها مظلتها لكنها لم تكن مظلتها |
| Daha sonra misafir şemsiyesi olduğunu düşündüğü şeye uzandı. | Open Subtitles | بعد ذلك الضيفة امسكت بما تعتقدة انها مظلتها |
| Söyle bana misafir, ben ruhsuz muyum? | Open Subtitles | لذا أخبريني أيتها الضيفة هل أنا عديم الروح؟ |
| Otursana. Sen misafirsin. | Open Subtitles | انا وقحة اجلسي انتِ الضيفة |
| Üçlüyü sadece konuk oyuncu olarak yaparım. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لكى تقومى بذلك هى أن تكوني الضيفة |
| Glaive'in Bu Akşamki Görevi misafir Konuşmacı Olmak. | Open Subtitles | جليف هي المتحدثة الضيفة في مأدبة الليلة |
| misafir. | Open Subtitles | مهلاً, مهلاً مهلاً أيتُها الضيفة |
| Korkarım bu mümkün değil. Ve aslında buradaki misafir sizsiniz. Samaritan'ın araştırma terminalinde. | Open Subtitles | ذلك أمر غير مُمكن للأسف، وفي الواقع، أنتِ الضيفة هُنا بمحطة (الأبحاث) لـ(السامري). |
| misafir geldi. | Open Subtitles | لقد جاءت الضيفة |
| Seninle haftalardır evliyiz ama ben hâlâ evinde misafir gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أننا مُتزوجين لـ أسابيع الان ، و مازلتُ أشعر كـ الضيفة في منزلك ! |
| Siktir! Bu misafir! | Open Subtitles | تبأً, إنها الضيفة |
| Bir seçim yapacaksın misafir. | Open Subtitles | لديكِ الخيار, أيتها الضيفة |
| misafir! misafir! | Open Subtitles | أيتها الضيفة أيتها الضيفة |
| Seninle kafa buluyor misafir. | Open Subtitles | اللعين معك, أيتها الضيفة |
| Sürpriz misafir olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أكون الضيفة المفاجئة |
| - misafir sensin. | Open Subtitles | حسناً ، أنتِ هي الضيفة |
| Sen misafirsin. | Open Subtitles | انتي الضيفة |
| Karşınızda Muppet Şov ve konuk oyuncumuz Lynn Redgrave. | Open Subtitles | إنه عرض الدمى، مع نجمتنا الضيفة المميزة، "لين ريدغريف" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 