| Moulin Rouge'u tiyatroya dönüştürmek muazzam bir paraya mal olacak. | Open Subtitles | تحويل الطاحونة الحمراء إلى مسرح سيكلف مبالغ طائلة من المال |
| Ama bazı yalnız Moulin Rouge dansçıları görüyorum. | Open Subtitles | لكنني أرى القليل من راقصات الطاحونة الحمراء الاتي يشعرن بالوحدة |
| Senden, dükten ve Moulin Rouge'dan uzağa gidiyoruz! | Open Subtitles | سوف نرحل بعيداً عنك بعيداً عن الدوق وبعيداً عن الطاحونة الحمراء |
| Oyle gorunuyorki, her seye sahipsiniz... goz bebeğiniz Moulin Rouge'nuzu-- tiyatroya dönüştürecek! | Open Subtitles | الآن لديك الأموال ... ... لتحول محبوبتك الطاحونة الحمراء ... إلى مسرح |
| Kırmızı Değirmen'in bir tiyatorya dönüşümü fantastik miktarlarda para gerektirecek. | Open Subtitles | تحويل الطاحونة الحمراء إلى مسرح سيكلف مبالغ طائلة من المال |
| Hayatını Moulin Rouge'da bir kankan dansçısıyla mahvedeceksin! | Open Subtitles | أنت ستنتهي بإهدار حياتك في الطاحونة الحمراء ... مع راقصة للكانكان |
| Seviyorsan özgürce eğlenmeyi Moulin Rouge bunun tam yeri | Open Subtitles | الطاحونة الحمراء هي المكان المناسب |
| Birbirimizi anladığımıza göre artık sevgili Moulin Rouge'unu dönüştürebilirsin bir tiyatroya! | Open Subtitles | الآن لديك الأموال ... ... لتحول محبوبتك الطاحونة الحمراء ... إلى مسرح |
| Hayatını Moulin Rouge'da harcıyor olacaksın... bir cancan dansçısıyla! | Open Subtitles | أنت ستنتهي بإهدار حياتك في الطاحونة الحمراء ... مع راقصة للكانكان |
| -Bunu giyemem. Moulin Rouge'daki kızlara benzerim. | Open Subtitles | لا أستطيع ذلك، سأبدو ككومبارس بفيلم "الطاحونة الحمراء" |
| Moulin Rouge. | Open Subtitles | الطاحونة الحمراء |
| Yıldızıydı o Moulin Rouge'un. | Open Subtitles | الطاحونة الحمراء |
| Moulin Rouge benim evim. | Open Subtitles | - الطاحونة الحمراء هي بيتي - لا |
| Bu yüzden Moulin Rouge'a geri döndüm. | Open Subtitles | لذا فقد عدت ... إلى الطاحونة الحمراء |
| Moulin Rouge. | Open Subtitles | الطاحونة الحمراء |
| Ona "parlayan elmas" derlerdi ve o bir yıldızdı Moulin Rouge'un. | Open Subtitles | يسمونها: "الماسة المتألقة" وهي كانت نجمة ... الطاحونة الحمراء |
| - Moulin Rouge! | Open Subtitles | الطاحونة الحمراء |
| - Moulin Rouge! | Open Subtitles | - الطاحونة الحمراء |
| Fakat birkaç yalnız Kırmızı Değirmen dansçısı görüyorum... kendilerine birkaç eş arayan! | Open Subtitles | لكنني أرى القليل من راقصات الطاحونة الحمراء الاتي يشعرن بالوحدة يبحثن عن شريك أو شريكين |
| Dük'ten uzak, Kırmızı Değirmen'den uzaklara! | Open Subtitles | بعيداً عن الدوق وبعيداً عن الطاحونة الحمراء |
| "Kırmızı Değirmen olunması gereken yer" | Open Subtitles | الطاحونة الحمراء هي المكان المناسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 