"الطاقة التي" - Translation from Arabic to Turkish

• enerji
• enerjinin
• enerjiyi
• enerjiden
• gücü
• güç kaynağı
• gömülü enerjiye

Ayrıca insan beyni kullandığı enerji miktarı bakımından da özel görünüyor.
يبدو أيضاً أن دماغ الإنسان يتميز أيضاً بكمية الطاقة التي يستهلكها.

Flaş, yarattığın enerji patlaması sizin, bizim Dünya'mızın titreşimine uymasına yol oldu.
فلاش، الانفجار الطاقة التي استوعبت تسبب لكم لمباراة معدل الاهتزاز من أرضنا.

Dünyaya yaydığınız her türlü enerji size üç misli geri dönecektir.
أي كانت الطاقة التي تضعها في العالم فستعود عليه بثلاثة أضعافها

Öyle görünüyor ki, ...sözünü ettiğimiz enerjinin libidomuz, hazzımız olduğunu düşünüyorum.
بمعنى، أعتقد أن الطاقة التي نتحدث عنها هي اللبيدو، رغبتنا الجنسية

Aynı zamanda enerjinin en kontrol edilemez şeklinin toplumu daha iyi yapmak için nasıl kontrol altına alınabildiğini öğrendim.
تعلمت ايضاً كيف أن معظم أشكال الطاقة التي لا يمكن السيطرة عليها يمكن تسخيرها للخير وجعل المجتمع أفضل .

Ayrıca burada güneş pilinden elde ettiğimiz enerjiyi görselleştiren bir cihazımız mevcuttur.
ولدينا ايضا جهاز هنا لاظهار الطاقة التي نحصل عليها من الخلية الشمسية

Sen, enerji santraline girip ihtiyacımız olan enerjiyi bize kaydır.
وأنت، ستنسلّ إلى محطّة الطاقة الكهربائية لتحوّل الطاقة التي نحتاجها.

Yani Güneşten dünya yüzeyine düşen enerji miktarı ne kadardır?
لذلك كم الطاقة التي تقع على سطح الأرض من الشمس؟

Hidrojeni 10 milyon dereceye kadar ısıtırsanız yıldızların parlamasını sağlayan bir enerji çıkmaya başlar ve evrene ışık ve sıcaklık verir.
سخن الهيدروجين إلى حوالي عشرة ملايين درجة مئوية وسيبدأ بانتاج الطاقة التي تجعل النجوم تشع . و تمد الكون بالضوء والدفء

Doğal olarak etrafında bulunan bütün kimyasallar proteinler ve enerji kaynaklarına ihtiyaç duyar.
إنه بحاجة إلي البروتينات و المواد الكيماوية و مصادر الطاقة التي توجد حوله

Yani, kim kendini kapana kıstıran bir enerji kalkanı yaratır ki?
أعني ، من الذي يُصدر حقل الطاقة التي تحاصرنا هنا ؟

Bugünkü enerji sorunuyla aynı fakat akaryakıt kaynakları farklı.
إنه نفس سؤال الطاقة التي تنظرون إليه اليوم، لكنه مصدر مختلف للوقود.

Uyudukları zaman vücutları fazla mesai yapıyor, vücudun enerji veren glükoz deposunu yakıyor.
عندما ينام المصابون بالأرق، فإن أجسامهم تظل تعمل ساعات إضافية. مستهلكة الطاقة التي يستمدها الدماغ من الجلوكوز.

Kaç kilo olduğunuz belli ki ne kadar yediğinize ve ne kadar enerji yaktığınıza bağlı.
من الواضح، وزنك يعتمد على المقدار الذي تأكله و كمية الطاقة التي تحرقها.

Bütün bu Bitcoin ağı ve sistemlerinin kullandığı enerjinin küçük bir ülkeninkiyle eşdeğer olduğu tahmin ediliyor.
الأن شبكة البيتكوين وكل هذه الأجهزة الخاصة هناك تقدير بأن الطاقة التي تستخدمها تعادل طاقة دولة صغيرة.

Bu, Fransa'da üretilen nükleer enerjinin üçte birinden fazladır.
هذا العدد يزيد بالثلث عن كمية الطاقة التي تنتجها فرنسا بالكامل.

Bazı insanlar güneş pillerini üretmek için gereken enerjinin, tüm ömrü boyunca üreteceğinden daha fazla olduğunu söyler.
حتى أن البعض يقول أن الطاقة اللازمة لإنتاج الخلايا الشمسية أكبر من الطاقة التي ستنتجها في حياتها

Sağlıklı bir denge aldığımız kadar enerjiyi harcadığımızda oluşur.
يحدث التوازن الصحي عندما نكتسب نفس كمية الطاقة التي نفقدها.

Yani; tükettiğimiz ve kullandığımız enerjiyi ölçebilmek gerekir, bunu ise "kalori" adını verdiğimiz birimle yaparız.
لذا فعلينا أن نكون قادرين على قياس الطاقة التي نستهلكها ونستخدمها، ونفعل ذلك عن طريق وحدة تسمى السعرة الحرارية.

Fakat körükleri bastırmak için gereken kuvvet, rüzgar değirmeni tarafından üretilen enerjiden yüksekti.
ولكنّ القوة التي يحتاجها المنفاخ، كانت أكبر من الطاقة التي تنتجها الطاحونة الهوائية

Problem ise sahip olduğumuz bütün gücü harcayacak.
المشكلة هي أننا سنأخذ كل الطاقة التي لدينا

Yapısöken aletin güç kaynağı o olmalı.
لا بدّ أنها الطاقة التي تشغل جهاز التدمير الخاص بهم.

Şimdi, ortalama ev saatte 300 megawatt gömülü enerjiye sahiptir. Bu evi inşa etmek için gerekli enerjidir, milyonlarca ve milyonlarca kağıt havlu.
الان لبناء بيت متوسط فانه يحتاج ما يقارب 300 ميغا وات ساعية من الطاقة المجسدة فيه وهذه هي الطاقة التي يحتاجها المنزل لانشاءه هي تمثل الملاين والملاين من المناديل الورقية