"الطبقة العليا" - Translation from Arabic to Turkish

• üst sınıf
• üst tabaka
• sosyetik
• üst düzey
• üst sınıfın

üst sınıf liderleri, dokunulmazlardan birinin evine gidip çay veya su içmez.
لا يذهبُ زعماء الطبقة العليا لمنازل الطبقة المنبوذة، ويحتسون الشاي أو الماء.

Bakalım, silahlı soygunu üstüme yıktı ama üst sınıf vergi indirim için yanıp tutuşuyorum.
لقد ورطني في قضية سطو مسلح لكن يزعجني أمر اقتصاص الضرائب من الطبقة العليا

İngiliz ve Yerli üst tabaka ve alt tabaka, özgür olanlar ve köleler tüm dünyaya bizi bir örnek yaparak hayrete düşürecek ve ilan edecek:
، الإنجليز و الهنود الطبقة العليا و العمال ، و الأحرار و العبيد و يجعل منا

Bu çok saçma. üst tabaka asla düzenini değiştirmeyecek.
هذه سذاجة، إن الطبقة العليا لن تتغير من تلقاء نفسها

Yılın sosyetik budalası olabilmek için kendilerini vurmak zorundalar.
عليهم أن يطلقو النار على أنفسهم ليصبحو أغبى رجال الطبقة العليا

Onlar üst düzey şeytanlar, bu yüzden onlar uzun süre donma olmaz.
هم شياطين من الطبقة العليا لذالك لايبقون مجمدين فترة طويلة.

Leydi Catherine'e sık sık söylediğim gibi kızı bir düşes olmak için doğmuş, çünkü o, üst sınıfın bütün üstün lütuflarına sahip.
لقد لمحت للايدي (كاثرين) أن ابنتها ولدت لتكون دوقة لأن لديها كل مواصفات الطبقة العليا

Baban kendini bir toprak ağası olarak görüyordu ve Stoke isminin üst sınıf ailelere uygun olmayacağını düşündü.
لقد إنقرضوا جميعاً والدك أراد أن يكون مالك أراضي ريفية و لم يكن يظن أن إسم ستوك سيلقى تقبلاً من عقاريي الطبقة العليا

Oxford Üniversitesi'nde geçirdiği bir dönemden sonra sahte bir üst sınıf aksanıyla eve döndü ve poturlarla topuklu binici çizmeleri üzerinde çalışmaya başladı.
بعد قضاءه فترة في جامعة أكسفورد عاد إلى منزله متحدثاً بلهجة أبناء الطبقات الراقية مرتدياً ملابس أبناء الطبقة العليا

Alt sınıf ve üst sınıf arasında sıkışmışız.
نحن أبناء الطبقة الوسطى.. الذين يتوسطون ما بين الطبقة العليا و الدنيا.

'Biz alt sınıf ile üst sınıf arasına sıkışmış...' '...orta sınıflı insanlarız.'
"نحن أبناء الطبقة المتوسطة.." "الذين يتوسطون ما بين الطبقة العليا و الدنيا."

Evine gittiğimde daha fazla şaşırdım, çünkü üst sınıf liderleri -erkekler, evinde oturuyor, çay ve su içiyorlardı ki bu Hindistan'da çok nadir olur.
عندما ذهبتُ لمنزلها، لقد دهشتُ أكثر، لأن زعماء الطبقة العليا من الرجال، كانوا يجلسون في منزلها، ويحتسون الشاي والماء، وهذا أمر نادر حدوثه في الهند.

domuzların üst sınıf olduğu tarihteki ilk devrim bu olacak.
هذا سَيصْبَحُ الثورة الأولى في التأريخِ... عندما كانت الخنازير هي الطبقة العليا

Aynı gün, bütün üst tabaka insanları gördüm.
في ذلك اليوم . رأيت ناس من الطبقة العليا

Bu üst tabaka insanların kim olduklarını merak ediyorsun, değil mi?
كنتاتساءل هو شخص من الطبقة العليا ، صحيح ؟

üst tabaka ise parçalanmış tuğla ve kil.
الطبقة العليا هي صخر زيتي محطم و طوب

üst tabaka için magnezyum.
المغنيسيوم في الطبقة العليا

Görünüşe göre, 127. "Yılın sosyetik Budalası" yarışmasında bizleri harika bir öğleden sonra bekliyor.
يبدو بأننا سنكون ...في ظهيرة رائعة للرياضة في النسخة ال127 من عرض أغبى رجل من الطبقة العليا في العالم

Birinci ve yılın sosyetik budalası:
أغبى رجل في الطبقة العليا هذه السنة

üst düzey adamlar daha alttakilere ilim irfan aktarır.
أصحاب الطبقة العليا يمرون بتقاليد الطبقات الدنيا

Ancak tahıl sıkıntısı kısa sürede senatonun üst düzey üyelerinin de kulağına geldi.
لكن أخبار نقص مخزون الحبوب سرعان ما بلغت مسامع أعضاء الطبقة العليا في مجلس الشيوخ