"الطبيبَ" - Translation from Arabic to Turkish

• Doktorun
• Doktoru
• doktora

Doktorun söylediklerini duydun, bağırmaman lazım.
سَمعتَ ما الطبيبَ قالَ، أنت لا يَجِبُ أنْ تَصْرخَي.

Evet ama Doktorun söylediğine göre, şu anda kalbinin durumu onu etkilemiyormuş.
نعم، لكن الطبيبَ قالَ بأن مرضها لن يؤثر عليها الآن

Ve Doktorun hizmetkârı da yolda öldürüldü.
وخادم الطبيبَ قُتِلَ على الممر

Belki de burada kalıp Doktoru beklemelisin.
َرُبَّمَا يَجِبُ أَنْ تَبْقى هنا وتنتظرُ الطبيبَ.

Uzanıp Doktoru bekle.
أوه، ي فقط أَكْذبُ هناك. إنتظرْ الطبيبَ.

Ben orada değildim ama doktora masasının üstündeki kitabın sana ulaştırıldığından emin olmasını söylemiş.
أنا ما كُنْتُش هناك لَكنَّه أخبرَ الطبيبَ ليتَأْكيد من أنك حَصلتَي على الكتابِ الي كان علي مكتبة

Bana özel bir soruşturmacının bir süredir doktora yönelik çalışma yürüttüğünü söyledi.
لكن أخبرَني محقّق خاصّ كَانَ يَستهدفُ الطبيبَ لبَعْض الوقتِ.

Doktorun ne dediğini duydun, Sean.
وأنت سَمعتَ ما الطبيبَ قالَ، شون.

"Babanı Doktorun muayenehanesinden alacağım."
"أنا سَأَلتقطُ أَبَّكَ مِنْ مكتبِ الطبيبَ."

Alice, Doktorun eski çalışmalarının olduğu web sitesinde isimsiz bir yorumcu görmüş.
لكن عدن لَيستْ بالضبط إعلان على مقاعدِ الحافلةِ. رَأى ألِس commenter مجهول على a موقع الويب حول عملِ الطبيبَ الماضيَ.

Ona, Doktorun dinleme aletiyle bir şey duyduğunu anlatacaksın, iki kalp atışı.
ستقولين أنّ الطبيبَ سمعَ شيئاً بسمّاعته... خفقان قلبَين.

Doktorun ne dedigi umurumda degil.
لا يهمني رايَ الطبيبَ.

Doktorun adı Shand mi demiştin?
اسمَ الطبيبَ شاند تَقُوليُ؟

Laskey'in başından ve Doktorun ofisinden çıkanlar hariç.
بأنّك إنسحبتَ رئيسِ Laskey... أَو الواحد الذي خَرجَ مكتبِ الطبيبَ.

Doktorun söylediklerini hatırla.
تذكّرْي ماقاله الطبيبَ .

Doktoru çağırın. Doktoru getirin
إدعُو الطبيبَ.دوروا على الطبيبِ

Doktoru görmeliyim.
يَجِبُ أَنْ أَرى الطبيبَ حالاً

Doktoru duydun.
سَمعتَ الطبيبَ.

- ...Doktoru çöl ortasında öldürmezsek.
ونقتل الطبيبَ في الصحراءِ.

Yani doktora gidene kadar aramızda kalsın bu.
لذا دعنا فقط نَبقي هذا بيننا حتى نَرى الطبيبَ.

Dayanamayıp doktora sordum.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَنتظرَ، لذا دَعوتُ الطبيبَ.

Kızım, doktora gittim.
عزيزتى، ذَهبتُ لرؤية الطبيبَ.