"الطبّاخين" - Translation from Arabic to Turkish

• aşçı
• aşçılar
• şef
• şefe
• aşçısı
• aşçılarla

Sanırım büyük aşçı.
أعتقد كبير الطبّاخين

Bay Rufus iyi bir aşçı ama baş aşçı değil.
السيّد (روفس) يطبخ جيّدا لكنه ليس كبير الطبّاخين

Çalıştığın yerde, garsonlar garsonlarla aşçılar da diğer aşçılarla yemek yer değil mi?
وكبار الطبّاخين يأكلون مع كبار الطبّاخين الآخرين؟

İşte geliyor. İtalya'daki aşçılar, attığında yapışırsa makarna hazır derler.
يقول كبار الطبّاخين في ايطاليا ان السباغيتي تصبح جاهزة إذا رميتها و التصقت

şef bugünün özel yemeğiyle tanınır, ki bu da Copper Nehri Somonu, ve...
كبير الطبّاخين سعيد خصوصاً مع صيد اليوم، وهو سمك السلمون النهر النحاسي، و..

Yakışıklı ve çalışkan bir şefe bira yok mu?
هل يمكن للوسيم وكبير الطبّاخين أن يحصل على بيرة هنا؟

Dünyanın en büyük aşçısı sayılmam ama küçük bir piknik çantasını da mahvetmem.
لست من أعظم الطبّاخين في العالم لكن كيف لن تحبي الحلوى بالزبدة والمقرمشات مع المربى؟

Çok geçmeden baş aşçı olarak iş buldu.
حصل على منصب كبير الطبّاخين

aşçılar fazla ısınmadan mutfağımdan çık.
لا أريد أن يحرق الطبّاخين الطعام

TV'deki aşçılar cüzamı tedevi ediyormuş gibiler.
أولئك الطبّاخين على التلفاز يتصرّفون وكأنهم يعالجون مرض الجذام أو ما شابهه .

Mükemmel. Rolü aldın. Şimdi şef'e bakalım.
رائع، حصلت على الدور فلننتقل إلى الطبّاخين

Bak şuna. İyi görünen ve sıkı çalışan şef buraya bir bira verebilir mi?
هل يمكن للوسيم وكبير الطبّاخين أن يحصل على بيرة هنا؟

şefe, ben test etmeden mutfaktan hiç bir şeyin çıkmayacağını söyledim.
أخبرت كبير الطبّاخين ألا يُغادر الطعام المطبخ حتى أتذوّقه

- Bayanlar, benim iltifatlarım şefe.
السيدات، تقديراتي إلى كبير الطبّاخين.

- Evet, ailenin şef aşçısı olur. - Tabii.
-نعم, إنها رئيسة الطبّاخين في العائلة

Detektif Leveaugh aşçılarla konuşuyor.
حَصلتُ على المخبرِ Leveaugh كَلام مع الطبّاخين.