"الطريق لهنا" - Translation from Arabic to Turkish

• yolu

Sence bu kadar yolu sadece sana nutuk çekmek için mi geldim?
هل تظن ان جئت كل الطريق لهنا حتى اعطيك فقط هذا الخطاب؟

Dükkanı kapatıyorum, o kadar yolu sadece bir top için mi geldiler ?
اغلقت المتجر اتوا كل الطريق لهنا من اجل كره واحده

Hayır, Napa Valley'e kadar onca yolu bu Kokuşmuş Osurukotu ile takılmak için geldim.
لا، إنما أتيت كل هذا الطريق لهنا للتسكع مع هذا الأحمق

Suçlu tüm yolu yürüyerek geliyor.
اذا الجانى مشى طوال الطريق لهنا

Bu kadar yolu sırf bunun için mi geldin?
هل اتيتى طوال الطريق لهنا لهذا الغرض ؟

Bunca yolu Babacığının sana 'Aferin, güzel kızıma' demesi için geldiğini biliyorum.
أعرف أنكي جئتي كل الطريق لهنا ليسمعك الوالد "برافو يا بنتي.. خذي حلاوة"

Seni getirmek için o kadar yolu gelen kimdi?
من هذا الذي أقلك كل هذا الطريق لهنا