"الطلبية" - Translation from Arabic to Turkish

• sipariş
• siparişi
• teslimat
• siparişin

Başlarının etini yedim. Beyaz tüylü halı olduğu için özel bir sipariş.
أعلم هذا ، لكني خاطبتهم وقالوا أن التأخير بسبب الطلبية الخاص من الريش الأبيض

Bu sipariş Columbus'a gidecek.
. " هذه الطلبية إلى " كولومبوس و هي تستغرق يومًا للتوصيل

Yeni sipariş vermekte zorlanacağız. Ellerinde mal kalmamış.
-ستتكدس لدينا البضاعة , لقد عادت الطلبية

Unutma. Bugün, Londra'ya o siparişi göndermek için son gün.
لا تنسي اليوم هو آخر يوم لشحن الطلبية إلى لندن

Birisi siparişi sana uzattığında bir şey ekleyip akışı devam ettiriyorsunuz.
عندما يمرر شخص واحد الطلبية إليك، تضع شيءً ما وتمرره نحو الأسفل.

Bu ödememe izin vermediğin Üçüncü teslimat.
إنها الطلبية الثالثة لم تدعني أدفع ثمنها

Ve teslimat gelince aynı şeyi yapmam gerekiyor, tabi tersten.
و بعدها ، حينما تصل الطلبية اقوم بفعل نفس الشيئ ، لكن بطريقة عكسية

sipariş adresi 5/16 yoluydu, 516. cadde değil.
والآن كانت الطلبية على 16/5 من خشب الزان وليس خشب زان مشوّه

- Madge sipariş verdiğimde sadece beyaz nilüferler olduğunu biliyordun.
-مادج" "، أنتي تعلمين أنهُم فقط لديهُم زنابِق من المكان الذي طلبت مِنهُ الطلبية.

Roma'dan sipariş ettiğim paket!
الطلبية التي طَلبتُها مِنْ روما!

sipariş verdiğimiz gıdalar geldi mi?
و قد سلمت الطلبية بحال جيدة

Ben köşedeki sandviç dükkanından her zaman Büyük Lezzetli pastırmalı sandviç sipariş ederim ama Büyük Lezzetli asla pastırmalı gelmez.
حسنا ، دائما أطلب شطيرة (كبيرة و لذيذة) مع لحم مقدد من المتجر تحت، عند الزاوية لكن الطلبية لا تأتي مع لحم مقدد

Kat, sipariş hazır.
"كات)", انتهت الطلبية)!

Azaltılan siparişi duydum. Adi herifler.
لقد سمعت بشأن هذه الطلبية المقتطعة, هؤلاء الأوغاد

Bu gece kapatmadan, bu siparişi mail atmış ol, tamam mı?
إحرصي على إرسال هذه الطلبية بالإنترنت قبل إغلاق الملهى الليلة , هل فهمتِ ؟

Eğer tişörtler düşündüğüm gibi satarsa size kapüşonlu sweatshirt siparişi verebilirim.
إذا بيعت قمصانكم مبيعاً جيّداً فأريد تكملة الطلبية ببعض القلنسوات

Bunu siparişi vermeden önce söylememeleri çok hoş.
كان سيكون لطيفا جدا منهم لو أعطونا هذه المعلومات قبل أن نقدم الطلبية.

Alakart siparişi verebilir miyim?
هكذا ، أاستطيع أن أطلب حسب الطلبية ؟

- Ilana dinle teslimat saati 20 dakika içinde başlıyor..
ايلانا تسليم الطلبية سيكون خلال

- teslimat tamamlandı.
وصلت الطلبية

siparişin bir kısmını değil, kırmızı, yeşil ve maviyi hepsini yapıyorlar.
إذًا هم يشيرون بالأحمر والأخضر والأزرق ليس فقط كجزء من الطلبية