"الطويله" - Translation from Arabic to Turkish

• Uzun

Hepinizi çalışkanlığınız ve harcadığınız Uzun saatlerden dolayı takdir ediyorum.
انا اقدر العمل الشاق و الساعات الطويله التى قضيتوها هنا

Şu hiç yemek yemeyen adamla ilgili Uzun, sıkıcı hikayeyi hatırlıyor musun?
تذكر هذه القصه الطويله الممله عن هذا الرجل الذى لم ياكل ابدا؟

Rakam ve harflerden oluşan bu Uzun değişken merkezi bir koordinasyona gerek kalmadan her değişiklikle üretilen biricik belirteçlerden biri.
هذه السلسله الطويله من الارقام والحروف هنا هي مّعرف فريد يرتبط بكل تغيير، لكن بدون مركزيه التنسيق.

Uzun geceler boyu sana yakarıyorum ama duymuyorsun beni.
أدعوك طوال الليالى الطويله لكنك لا تسمعنى

Uzun otların menzili dışında kalın.
إبقوا بعيدآ عن نطاق النار لهذه الحشائش الطويله.

Bu Uzun kış gecesinden birlikte bunları çözmekten zevk alırım.
سوف استمتع فى أستنتاحهم فى ليلى شتائنا الطويله معا

Uzun seyahatleriniz sırasında gözünüz arkada kalmaz.
أنك ستكون ممتنا له.. خلال رحلاتك الطويله بالخارج يا سيدى

Benim kadar Uzun bir süre antropolog olarak çalışmışsan zamanının çoğunu sahada geçirmişsin demektir.
حسنا .. إذا كنت تعرفين فى علوم الإنسان مثل خبرتى الطويله فى ذلك فسوف تقضين معظم وقتك فى هذا المجال

Eteğine doğru uzanan Uzun, narin bacakları iki, diri, dolgun kavun göğüsleri görebildi."
بسيقانها الطويله والرقيقه ولباسها مرتفع الى ثديين من البطيخ الدائري

Teşekkürler Thibault. Ailene Uzun ömürler.
شكرا لك، ثيبولت الحياه الطويله إلى عائلتك

Üç çift kesici diş... bir çift Uzun köpek dişi... üç çift azı dişi... dört çift küçük azı dişi... alt ve üst... toplam 44 diş.
ثلاثه من ازواج القواطع واحد من ذوي الانياب الطويله ثلاثه من ذوي الاضراس

Biliyorum anneme söz verdim bu garajı ünlü yapacağız fakat o kadar Uzun sürede olcağını sanmıyorum.
أعرف بأنني وعدت أمي بأن نجعل هذا الجراج مشهورا لكن في الحقيقة أنا لا أعتقد أننا سنكون هنا تلك المده الطويله

Uzun şapkalı haydutlar servet ediniyorlardı.
فى اغلب الاحيان الثروات كان يملكها قطاع الطرق فى قباعتهم الطويله

Aslında, Uzun zamandır Hong Kong'dayım.
في الحقيقه ومع أنني عشت في هونج كونج هذه المده الطويله

Artık Uzun pantolon da giymeye başlarsın.
ربما مثل إفلات هؤلاء ذوى بنطلونات الفروسيه الطويله

Uzun, sarışın olan O bunu sana vermemi söyledi.
الشقراء الطويله لقد أخبرتني أن أعطيها لك

AOL, Time Warner, Taco Bell, U. S. Hükümeti Uzun mesafe aramasına hoşgeldiniz.
مرحباً بكم في ايه او ال المسافات الطويله

Bu büyük Uzun odunlara, ağaç diyoruz.
تلك الأعمده الخشبيه الطويله تسمى الأشجار

Oğlum, hatunların Uzun ve ince yerine kısa ve kalın seviyor diye suçu bana atma.
يا رجل لا تسئ الي لان نسائكم يحبون الاعضاء القصيره و السميكه بدلاً مِنْ الاعضاء الطويله النحيله