| Kıç taraftaki torpido odasında yakıt sızıntısı. | Open Subtitles | انسكب وقود الطّوربيد في مكان الطوربيد الخلفيّ |
| Kıç torpido odasında yangın çıktı. Bağlantı kuramıyoruz. | Open Subtitles | حريق في الطّوربيد الخلفيّ ليس لدينا أيّ اتّصال |
| İ kisini de torpido kompartımanlarına götürün. | Open Subtitles | دّكتور . دّكتور خذهم الى غرفة الطّوربيد |
| 8 numaralı füzeyi ateşleme simülasyonu için burada kalın. | Open Subtitles | جاهز لمحاكاة إطلاق الطّوربيد رقم ثمانية |
| 7 numaralı füzeyi yeniden yerleştirmelerini ve tatbikata tekrar başlamalarını söyle. | Open Subtitles | - وضَعُوهم الطّوربيد ... عودوا الى الأنبوب سبعة وابدوا التّدريب ثانيةً |
| torpido subayı, Yoldaş Yüzbaşı. | Open Subtitles | ضابط الطّوربيد,الرّفيق كابتن |
| torpido hazır. | Open Subtitles | الطّوربيد انسحب |
| Demichev. torpido subayı, Kaptan. | Open Subtitles | ضابط الطّوربيد,الرّفيق كابتن |
| - Acele et. - Kıçtaki torpido odasında yakıt sızıntısı! | Open Subtitles | - الوقود ينسكب في الطّوربيد الخلفيّ ! |
| torpido geçiriliyor! | Open Subtitles | ينقل الطّوربيد ! |
| Kıç torpido odasında yangın! Gidelim! | Open Subtitles | حريق في الطّوربيد الخلفيّ ! |
| Sekiz numaralı torpido! | Open Subtitles | الطّوربيد ثمانية ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 